|
Ñêàðûíà¢ñê³
Öýíòð - âûäàíí³:
²ãíàò
Äàìåéêà — ñâåòà÷ ñóñâåòíàé öûâ³ë³çàöû³:
Ìàòýðûÿëû VI Êàðýë³öê³õ ÷ûòàííÿ¢ (ã. ï.
̳ð, 12 âåð. 2002 ã.)
̳õàñü
Ìàë³íî¢ñê³ (Áàðàíàâ³÷û)
Êðàøûí — ìåñöà ïðûöÿãíåííÿ ²ãíàòà
Äàìåéê³
Êðîøûí
(ñàïðà¢äíû íàçî¢ Êðàøûí) — àäíî ç äà¢í³õ
³ çíàêàì³òûõ áåëàðóñê³õ ìÿñòý÷àê, ÿêîå
çíàõîäç³ööà ¢ñÿãî çà 15 êì íà ïà¢äí¸âû
¢ñõîä àä ðà¸ííàãà öýíòðà ãîðàäà
Áàðàíàâ³÷û.
Ðàíåé,
êàë³ äçåéí³÷ࢠÀã³íñê³ êàíàë, ïà âîäíûì
øëÿõó ìîæíà áûëî äàïëûöü ó Êðàøûí íàâàò
ç ×îðíàãà àëüáî Áàëòûéñêàãà ìîðà, áî, ÿê
âÿäîìà, ìÿñòý÷êà ñòà³öü íà ðàöý Ø÷àðà.
Àëå ïðà ãýòû øëÿõ ñ¸ííÿ òîëüê³
¢ñïàì³íàþöü ³ ¢ñì³õàþööà, áî íàâàò Ì. Ãóì³ë¸¢
ó 1915 ã. ïàáà÷û¢ Àã³íñê³ êàíàë
ïåðàñîõëûì ³ òîå âûäàòíà çàíàòàâࢠó
äðóêó. Àëå ïðà Ãóì³ë¸âà ñ¸ííÿ òóòàêà
í³õòî òàêñàìà íå ¢ñïàì³íàå, áî íå âåäàå
òàãî, øòî ¸í íà Áåëàðóñ³ áû¢ ³ âàÿâࢠó
ïåðøóþ ³ìïåðàë³ñòû÷íóþ âàéíó.
Êðàøûí
ãàíàðûööà àãðîìí³ñòàé êîëüêàñöþ
ïðàñëà¢ëåíûõ ³ì¸íà¢, ÿê³ÿ òóòàêà
àäçíà÷ûë³ñÿ. Íåêàòîðûÿ ç ïðîçâ³ø÷à¢
ïðûâÿäó — ãåíåðàë³ñ³ìóñ Àëÿêñàíäð
Ñóâîðà¢, Ìåë³ê-áàøà — ñóðîäç³÷ õàíࢠç
Êðûìà, Ñöÿïàí Àëåêñàíäðîâ³÷ — âó÷îíû ³
ï³ñüìåíí³ê Ìàêñ³ì Òàíê, Ðûãîð Áàðàäóë³í,
²âàí ×ûãðûíà¢, ͳë óëåâ³÷, äàñëåä÷ûê³,
âó÷îíûÿ, êðàÿçíà¢öû, ï³ñüìåíí³ê³ Àäàì
Ìàëüäç³ñ, ßðàñëࢠÏàðõóòà, ßçýï Äûëà,
Àëåã Ëîéêà ³ øìàò ³íøûõ ñëàâóòûõ ³
çíàêàì³òûõ àñîá, ñÿðîä ³õ ³ ï³ñüìåíí³ê
Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷.
Ìåñöàì
ïðûöÿãíåííÿ Êðàøûí áû¢ ³ äëÿ ²ãíàòà
Äàìåéê³. Ó äçÿö³íñòâå ¸í ñà ñâàéãî
ðàäàâîãà êîòë³ø÷à Ìÿäçâÿäêà, øòî ¢
ñ¸ííÿøí³ì Êàðýë³öê³ì ðà¸íå, íåàäíîé÷û
âûÿçäæà¢ ó Ñà÷û¢ê³, ðàäàâû ìà¸íòàê
Àíöóòà¢, äçå ãàñïàäàðû¢ ðîäíû áðàò ìàö³
Äàìåéê³ Ñòàí³ñëࢠÀíöóòà. Ó 1821 ã.
ïàñëÿ ÿãî ñìåðö³ Äàìåéêàâà çàéìåëà
ãýòàå ìåñöà ¢ ñïàä÷ûíó.
Âîñü
ÿê ²ãíàò Äàìåéêà ï³øà ïðà ãýòà ¢ ñâà³õ
óñïàì³íàõ «Ìàå ïàäàðîææû» 13 æí³¢íÿ 1884 ã.:
«Ïàä
âå÷àð ïàä’ÿçäæàë³ ìû ç ïàíàì Àíòîí³åì
ïàä Ñà÷û¢ê³. Òóò, êàë³ ÿ áû¢ ìàëû, æûëà
ìàÿ áàáêà Àíöóòà ç Âàëàäêîâ³÷à¢. Äîáðà
ïîìíþ (ìíå æ òàäû áûëî ãàäî¢ ñåì) áàãàòóþ
ïàíñêóþ ñÿäç³áó, áåçë³÷ ãàñöåé, ÿê³ÿ ç’åõàë³ñÿ
íà ñâÿòà, äà äíÿ ñâÿòîé Ãàííû íà
Ñòàëîâ³öê³ ê³ðìàø. ßê öÿïåð, ïîìíÿööà
øóìíûÿ ³ìÿí³íû, íà ÿê³õ òðû Ìàðûëüê³, ìàå
äâàþðàäíûÿ ñ¸ñòðû: Âåðàø÷àêà (ïàçíåé
Ìàðûëÿ), Çÿëýíñêàÿ (ïàõîäæàííåì ç
Êàñöþøêà¢) ³ ðîäíàÿ ñÿñòðà, òðûìàþ÷û
äî¢ãóþ ã³ðëÿíäó ç ðóæ ³ ÿçüì³íó,
ñïÿâàþöü ïåðàä ðàñ÷óëåíàé áàáóëÿé.
Ïîòûì, êàë³ ïàñëÿ ÿå ñìåðö³ æû¢ òóò ìîé
äçÿäçüêà Ñòàí³ñëࢠÀíöóòà (áðàò
àñàá³ñòàãà ñàêðàòàðà Ñòàí³ñëàâà
Ïàíÿòî¢ñêàãà, áðàòà êàðàëÿ), ìû ç ìàòêàé
ïðûÿçäæàë³ ñþäû íà õðàìàâàå ñâÿòà äà
Áîæàé ìàòê³ Ñòàëîâ³öêàé. Ìû ãóëÿë³ òàäû
ïàä ñòàðûì³ ë³ïàì³, ÿê³ÿ öÿïåð — ÿ
¢áà÷û¢ ³õ çäàë¸êó — ìàí³ë³ ìÿíå äà ñÿáå.
Ïîòûì, ïàñëÿ ñìåðö³ äçÿäçüê³, æûëà òóò
ìàÿ ìàö³, òóò ãóëÿë³ ìû âÿñåëëå äçâþõ
ìà³õ ñÿñö¸ð ³ áðàòà Àäàìà, òóò ³
ðàçâ³òà¢ñÿ ÿ íàçà¢ñ¸äû ç ìàòêàé, àïîøí³
ðàç ïàöàëàâà¢øû ¸é ðóê³ (áûëî ãýòà ¢
êðàñàâ³êó 1831 ãîäà). Ïðàç ãîä ÿå íå ñòàëà».
Ñà÷û¢ê³
¢ñÿãî ¢ íåêàëüê³õ ê³ëàìåòðàõ àä Êðàøûíà.
² êàá ïðàåõàöü, ïàïàñö³ äà ³õ, ñàì
Äàìåéêà, ÿê ³ ¢ñÿ ÿãî ðàäíÿ, ó òûÿ ÷àñû
âûìóøàíû áû¢ ïðàÿçäæàöü ïðàç çíàêàì³òàå
ìÿñòý÷êà. Ãýòà ³ àäáûëîñÿ ¢ ²ãíàòà
Äàìåéê³ ¢ 1884 ã.
«Ãàëàâà
ìàÿ ïî¢í³ëàñÿ äóìêàì³ ³ ¢ñïàì³íàì³, ÿ
ê³äࢠâà÷àì³ âà ¢ñå áàê³. Óæî â³äàöü áûë³
âÿë³ê³ÿ âåæû Ñòàëîâ³öêàãà êàñö¸ëà,
ñòàòê³ êàðî¢, øòî ïàñâ³ë³ñÿ êàëÿ ëÿí³âàé
Ø÷àðû íà øûðîêàé äàë³íå. Óäàëå÷ûí³
àäêðûâàëàñÿ â¸ñêà Êðàøûí, âÿòðàê íà
¢çãîðêó. ² âîñü ç-çà ö¸ìíûõ âîëüõà¢
ïàêàçà¢ñÿ Ñà÷û¢ñê³ ìà¸íòàê, ïàëåïøàíû,
àëå íå çìåíåíû».
Íÿìà
ñ¸ííÿ ¢ Êðàøûíå âÿòðàêà íà ¢çãîðêó, àëå,
ÿê áà÷íà, çâåñòêà àá ³ì çàõàâàëàñÿ ¢
ìåìóàðíàé ë³òàðàòóðû.
Ó
«Ñï³ñå çåìëå¢ëàäàëüí³êࢠçà 1876 ãîä
̳íñêàé ãóáåðí³» ÿ íå çíàéøî¢
óïàì³íàííÿ àá âåòðàêó, àëå çà äâàðàí³íàì
Ïÿòðîì ߢãåíàâ³÷àì Ñâÿòàïîëê-Çàâàäçê³ì
ë³÷ûëàñÿ 1100 äçåñÿö³íࢠçÿìë³ ³ ìëûí.
ßê
âÿäîìà, ó äçÿö³íñòâå, þíàöòâå, ñòàëàñö³ ³
ñòàðý÷û, õîöü ÿãî áàöüêà ³ áû¢ óí³ÿòàì,
²ãíàò Äàìåéêà çàõàâࢠñâàþ ôàêòû÷íóþ ³
ôàíàòû÷íóþ ïðûíàëåæíàñöü äà
êàòàë³öûçìà, òàìó ¢ ÿãî àï³ñàííÿõ ˳òâû-Áåëàðóñ³
íàéáîëüøàÿ ëþáàñöü äà êàñö¸ëà¢. Ãýòà ìû
¢æî ïàáà÷ûë³ ïà Ñòàëîâ³÷àõ, à çàðàç
çíî¢êó âåðíåìñÿ ¢ Êðàøûí.
Êàë³ñüö³
¢ ãýòûì ìÿñòý÷êó ïàíàâàë³ ñàïðà¢äíûÿ
áóðû. Ó Êðàøûíå çäà¢íà æûëî, ïðàöàâàëà
ñâàáîäíàå ãðàìàäñòâà, ÿêîå íàéáîëüø
ëþá³ëà íåçàëåæíàñöü ³ âîëüíàñöü. Àëå
ãýòà çóñ³ì íå ïàäàáàëàñÿ íîâàìó
ãàñïàäàðó ìà¸íòêà Ñòàí³ñëàâó Ãåäðîéöþ
Þðàãó, ÿê³ ïàñëÿ ¢äàëàãà øëþáó ç
Àíòàí³íàé Ðàäç³â³ë çàéìå¢ çà ¸þ ¢ ïàñàã
Êðàøûí ³ ÷àñòêó ³íøûõ ðàäç³â³ëà¢ñê³õ
óëàäàííÿ¢ (Íà òîé ÷àñ äçâå ãàë³íû
Ðàäç³â³ëࢠâàëîäàë³ òàê³ì³ àäìåòíûì³
ìÿñö³íàì³ íà ñ¸ííÿøíÿé òýðûòîðû³
Áàðàíàâ³öêàãà ðà¸íà, ÿê Ïàëàíý÷êà ³
Ñòàëîâ³÷û. Ó ïàðó ïàäàðîææà¢ ïà ðîäíàé
çÿìë³ ïàëàíý÷êà¢ñê³ êíÿçü Ìàöâåé
Êàíñòàíö³íàâ³÷ âàëîäࢠ2092 äçåñÿö³íàì³
çÿìë³, à ñòàëîâ³öê³ êíÿçü Àíòîí
³ëüãåëüìàâ³÷ Ðàäç³â³ë — 981 äçåñÿö³íàé
çÿìë³. Äëÿ ïàðà¢íàííÿ: äâàðàí³í Ýäóàðä
Ìàðòûíàâ³÷ ßçåðñê³ ¢ Ñà÷û¢êàõ ìå¢ óñÿãî
287 äçåñÿö³í çÿìë³.
Íåçàëåæíàñöü,
âîëüíàñöü, íåïàäïàðàäêàâàíàñöü
êðàøûíöà¢, ÿê àêàçâàåööà, íå ïà äóõó áûë³
àíàí³ìó. ßê ïîòûì âûñâåòë³ëàñÿ, ãýòà áû¢
áûëû êàï³òàí ïîëüñê³õ âîéñê ²ãíàöû
ßöêî¢ñê³, ÿê³ íàï³ñࢠêí³ãó «Àïîâåñöü
ç ìàéãî ÷àñó, ö³ ˳òî¢ñê³ÿ ïðûãîäû»,
äçå ç íåïðûõàâàíàé ëþáî¢þ àï³ñà¢
ïðûãîíí³êࢠÐàäç³â³ëà¢, Þðàãà¢, «íåçàêîííûÿ»
äçåÿíí³ êðàøûíÿí, ëþòàñöü öàðñê³õ óëàä
äà ³õ, à íàéáîëüø äà õëîï÷ûêà äçåñÿö³ ç
íå÷ûì ãàäêî¢ Ï¸òðàêà [1],
ÿê³, í³áûòà, íàï³ñࢠýëåã³þ «Çàéãðàé,
çàéãðàé, õëîï÷ý ìàëû…» ² áîëüø òàãî,
íàâàò ÷ûòࢠ³õ öàðñêàìó ñåíàòàðó
Íàâàñ³ëüöàâó äû ðýêòàðó ç ³ëüí³
Ïåë³êàíó. Ãýòóþ ïðûäóìêó ßöêî¢ñêàãà
ïåðàðàá³ë³ ïîòûì ó Ïà¢ëþêà Áàãðûìà,
ñòâàðûë³ ÿìó òóæë³âà-ãàðîòíóþ á³ÿãðàô³þ
áóíòàðà ³, ÿê ãàâîðûööà, ïàéøëà ï³ñàöü
ãóáåðí³ÿ.
Àäçíà÷ó,
øòî ¢ ñâà¸é áàãàòàé ë³òàðàòóðû,
ïåðàï³ñöû ²ãíàò Äàìåéêà í³êîë³ íå
¢ñïàì³íࢠáóíò ó Êðàøûíå ³ íåéêàãà òàì «çàâàäàòàðà»
Ïà¢ëþêà Áàãðûìà, äà êàíöà ñâàéãî æûööÿ
¸í æû¢ óñïàì³íàì³ áûëîãà ïðûãîíí³êà, ïðà
òîå öûòóþ ç ÿãî ¢ñïàì³íࢠ«Ìàå ïàäàðîææû»:
«Âåëüì³
ïðàñ³¢ ÿ ìàëàäîãà Àëÿêñàíäðà, ìàéãî
ïëÿìåíí³êà, öÿïåðàøíÿãà ãàñïàäàðà
Ìÿäüâÿäàê, êàá âûñòàðà¢ñÿ êëþ÷à. ̳ðñê³
ïîï çàáðࢠáû¢ êëþ÷ ³ àääࢠÿãî ñåëÿí³íó
— ãàëàâå, ö³ âîéòó — íà çàõî¢âàííå. Àëå
ñåëÿí³í íå
äࢠêëþ÷à, áàþ÷ûñÿ ïàïà.
Ìîæíà
¢ÿâ³öü, øòî ãýòà áû¢ äëÿ ìÿíå çà ãîðê³
àðýõ, ÿê³ ÿ ìóñ³¢ çãðûçö³: ñåëÿí³í íå äà¢
ãàñïàäàðó êëþ÷à àä êàñö¸ëà. Áàÿ¢ñÿ ïàïà,
à ÿø÷ý æ íå ì³íóëà 50 ãàäî¢ àä ÷àñó, êàë³
òîé ñàìû ñåëÿí³í ìàë³¢ñÿ ç ïàíàì ó ãýòûì
ñàìûì êàñö¸ëå, ë³÷û¢ ÿãî, ïàíà, âûøýéøûì
çà öàðà, êëàíÿ¢ñÿ ÿìó ³ áàÿ¢ñÿ».
Äëÿ
÷àãî ãýòà ÿ ãàâàðó? Ìû çäà¢íà
ïðûçâû÷à³ë³ñÿ äà ëàê³ðî¢ê³ àñîá ³
çàáûâàåì ïðà òîå, ÿê íà ïîìí³êó òî ¸ñöü ó
̳ê³òû Ñÿðãååâ³÷à Õðóø÷îâà — ñâåòëàå ³
ö¸ìíàå, òîå ³ äðóãîå çâ³ë³ñòàå.
Àëå
çíî¢êó âåðíåìñÿ ¢ íàø Êðàøûí ³ çíî¢êó
ïðàöûòóåì ²ãíàòà Äàìåéêó:
«Ó
äçåñÿöü ãàäç³í ðàí³öû ¢ Êðàøûíå ÷àêà¢
íàñ íà ³ìøó êñ¸íäç ó êàñö¸ëå, ïðû ÿê³ì
ïàõàâàíà ìàÿ ñÿñòðà ßçåðñêàÿ. ²ìøà áûëà
æàëîáíàÿ. Ïàñëÿ ³ìøû ïàéøë³ ìû
ïàêëàí³ööà ìàã³ëå ìà¸é ñÿñòðû, à ïîòûì —
ìóðàâàíàé ãðàáí³öû ñÿì’³ Çàâàäñêàãà,
äçå ëÿæàöü ÿãî áàáêà Þðàãà ç Ðàäç³â³ëà¢,
ìàòêà ³ æîíêà, àä ÿêîé çàñòàë³ñÿ äâà
ïðûãîæûÿ õëîïöû. Ëàñêàâû ãàñïàäàð
çàïðàñ³¢ ìÿíå ³ Àäûíöà, êàá ìû íà ïàìÿöü
íåäàë¸êà àä äîìà ïàñàäç³ë³ ïà äóáêó. Ç
àõâîòàé âûêàíàë³ ìû ãýòóþ ãàíàðîâóþ
ì³ñ³þ — ïàñàäç³ë³ ¢ ïàäðûõòàâàíûÿ ÿìê³
äâà äóáê³, à êñ¸íäç àñâÿö³¢ ãýòàå ìåñöà».
Ðàçáÿðîì,
ÿê ãàâîðûööà, ïà êîñòà÷êàõ ãýòóþ öûòàòó
çíàêàì³òàãà âó÷îíàãà ³ âàíäðî¢í³êà.
Äçå
³ ¢ ÿê³ì ñòàíå çíàõîäç³ööà ìàã³ëà ñÿñòðû
Äàìåéê³ ßçåðñêàé? Ѹííÿ ïðà òîå àí³ÿê ³
àí³÷îãà íå ìîæàì ñêàçàöü, ëþäñêàÿ ïàìÿöü
òàêñàìà ìà¢÷ûöü. Íå âûÿ¢ëåíû ïàêóëü øòî
¢ àðõ³âàõ êàñö¸ëüíûÿ ìåòðû÷íûÿ êí³ã³ ç
Êðàøûíà.
Øòî
ç ìóðàâàíàé ãðàáí³öàé «ñÿì’³
Çàâàäñêàãà, äçå ëÿæàöü ÿãî áàáêà Þðàãà ç
Ðàäç³â³ëà¢, ìàòêà ³ æîíêà, àä ÿêîé
çàñòàë³ñÿ äâà ïðûãîæûÿ õëîïöû»?
Ìíå
íÿ¸ìêà ãàâàðûöü ñòðàøýííóþ ïðà¢äó ïðà
ãýòóþ ãðàáí³öó, àëå êàë³ ÿ ãýòàãà íå
çðàáëþ, í³õòî ³íøû òàêñàìà íå çðîá³öü.
Ïðû íàäûõîäçå íåìöࢠó ïåðøóþ
³ìïåðûÿë³ñòû÷íóþ âàéíó ¢ Êðàøûíå çí³êëà
¢ëàäà ³ àäðàçó æ ïðà÷íóëàñÿ âåêàâàÿ
íÿíàâ³ñöü äà Ðàäç³â³ëà¢, Þðàãà¢,
Çàâàäñê³õ. Áîëüøàÿ ÷àñòêà êðàøûíÿí
àäðàçó ê³íóëàñÿ ãðàì³öü ìà¸íòàê ãýòàãà
«ä’ÿáàëüñêàãà
ðîäó», ÿê ìîâ³ëà ìíå àäíà ç êðàøûíÿíàê.
Àäíûÿ êàæóöü, øòî ìà¸íòàê òàäû àäðàçó æ
áû¢ ïàäïàëåíû, ³íøûÿ, øòî ¢ ÿãî ïàïà¢
àðòûëåðûéñê³ íÿìåöê³ ñíàðàä, àëå ç òàãî
÷àñó äà¢í³øíÿãà ìà¸íòêà Ðàäç³â³ëࢠíå
³ñíóå.
ß
¢õ³ëþñÿ ³ ñêàæó, øòî ¢ ãýòûì áûëûì
áóäûíêó çàõî¢âàëàñÿ ¢í³êàëüíàå êí³æíàå
áàãàööå, ÿêîå äàëî ñâåòó ïåðøàå
â³äîâ³ø÷à ïàðòðýòà àäíàãî ç íàøûõ
ï³ÿíåðà¢-äðóêàðî¢ Âàñ³ëÿ Öÿï³íñêàãà (Àïîøíÿÿ
ìàÿ ïóáë³êàöûÿ: «Ï³ÿíåðó Öÿï³íñêàìó — 80
ãàä // Êóëüòóðà. 1999. 12–18 ÷ýðâ.).
Íå
³ñíóå ³ òàãî áóäûíêà êàñö¸ëà ¢ Êðàøûíå,
äçå ¢ 1884 ã. ². Äàìåéêà ñëóõࢠ³ìøó.
Ãýòû êàòàë³öê³ õðàì — àï³ðûø÷à
àïàëÿ÷âàííÿ ³ àêàòàë³÷âàííÿ — áû¢
ðàçáóðàíû ¢ òóþ æ ïåðøóþ ñóñâåòíóþ âàéíó.
Íå ³ñíóå áóäûíêà êàñö¸ëà ¢ Êðàøûíå, ÿê³
ìîã ïàáà÷ûöü ìàëåíüê³ ²ãíàñü ó ³ì, êàë³
¸í ó ñåì ñâà³õ ãàäêî¢ íàâåäࢠÑà÷û¢ê³.
Òîé ìàë³òî¢íû äîì çãàðý¢ àä ïàïàäàííÿ
ìàëàíê³. Íà ÿãî ìåñöû áåëàðóñê³ ïàêóòí³ê
³ àñâåòí³ê, ³äýéíû ïàäòðûìî¢öà ³ âûäàòíû
êàíñï³ðàòàð âîëüíûõ êðàøûíöࢠÂîéöåõ
Ìàãíóøý¢ñê³ ïàáóäàâࢠ¢ 1818 ã. íîâû
ïàðàô³ÿëüíû êàñö¸ë Áîæàãà Öåëà. Âîñü ó
³ì ó 1884 ã. ³ ñëóõࢠ³ìøó, ìàë³¢ñÿ ²ãíàò
Äàìåéêà. Àëå àá òûì, øòî Â. Ìàãíóøý¢ñê³
ïàáóäàâࢠøêîëó, øï³òàëü, äàïàìàãà¢
õâîðûì ³ íÿìîãëûì, Äàìåéêà íå ¢ïàì³íàå,
àí³ðàçó íå çãàäâàå ãýòóþ àñîáó. ßê
âÿäîìà, ñàì ². Äàìåéêà íà Áåëàðóñ³
àí³âîäíàé øêîëû íå ïàáóäàâà¢, íå äࢠàí³
ðóáëÿ íà àñâåòó ñÿëÿíñòâà, íà äðóêàâàííå
áåëàðóñê³õ êí³ã.
Âÿðòàåìñÿ
äà ãðàáí³öû Ðàäç³â³ë࢖Þðàã–Çàâàäñê³õ.
óñòîðûÿ ÿå ñòâàðýííÿ í³ê³ì íå
äàñëåäàâàíà, íåâÿäîìû ãîä ÿå ïàáóäîâû.
Àëå ñ¸ííÿ ñïåöûÿëüíà çàõàâàíûÿ ÿå ñëÿäû,
êàá àí³÷îãà íå íàïàì³íàëà àá ãýòûì «ä’ÿáàëüñê³ì ðîäçå».
Ìíå æ ïàøàíöàâàëà ïàáà÷ûöü óâàõîä ó
ãýòóþ ãðàáí³öó ³ íàâàò ó ðîçíûÿ ÷àñû
òðîé÷û, íÿãëåäçÿ÷û íà öåìðó ³ íåâûíîñíû
ñìóðîä ó ¸é, àãëåäçåöü ÿå. Òàê, ãýòà áû¢
âåë³÷íû ìàã³ëüíû ñêëåï ç àãðîìí³ñòûì
áàãàööåì. Íÿíàâ³ñöü êðàøûíöࢠäà Þðàã–Ðàäç³â³ëà¢
³ ³õ íàø÷àäêࢠáûëà äî¢ãàÿ,
íå¢òàéìàâàíàÿ ³ íÿñòðûìàíàÿ — äàìàâ³íû
ç ³õ òðóïàì³ ¢ ïåðøóþ ñóñâåòíóþ âàéíó
ïåðàä íàäûõîäàì íåìöࢠáûë³ âûöÿãíóòû ç
ãðàáí³öû ³ ê³íóòû ¢ ðàêó Ø÷àðó.
Íåêàòîðûì³ ç òûõ äàìàâ³í êðàøûíÿíê³
ÿø÷ý äî¢ãà êàðûñòàë³ñÿ äëÿ ìûööÿ
áÿë³çíû.
Àëå
³ ãýòà íå ¢ñ¸! Áàãàòàå
àäçåííå, à íàéáîëüø çíàêàì³òûÿ ñëóöê³ÿ
ïàÿñû, ÿê ïÿðñö¸íê³ äû øìàò ÷àãî ³íøàãà,
áûë³ ðàñöÿãíóòû ïà äâàðàõ. Ïîòûì, êàë³ ¢
ìÿñòý÷êà ¢âàðâàëàñÿ ñêâàïíàå íÿìåöêàå
âàÿðñòâà, áû¢ ñêëàäçåíû ñï³ñ ³ àìàëü óñÿ
òàÿ ñëóöêàÿ êðàñà áûëà àêóïàíòàì³
êàíô³ñêàâàíà ³ âûâåçåíà ¢ Íÿìå÷÷ûíó.
Áûëà âûâåçåíà ³ ñëàâóòàÿ êðûøòàë¸âàÿ
ëþñòðà ç êàñö¸ëà, ïàáóäàâàíàãà Âîéöåõàì
Ìàãíóøý¢ñê³ì.
Äðóãàÿ
òðàãåäûÿ ãðàáí³öû àäáûëàñÿ ïàñëÿ
Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû. Øòî òîëüê³ ¢ ¸é
í³ òðûìàë³, äàäóìàë³ñÿ íàâàò çàõî¢âàöü ó
¸é àòðóòó. Óñ¸ ãýòà àäáûâàëàñÿ ïðû
ìà¢÷àíí³ ³ çãîäçå êðàøûíöà¢. ßê ³
êàí÷àòêîâàå äàá³öö¸ ãðàáí³öû. Ïàäàãíàë³
áóëüäîçåð, àñóíóë³ çÿìëþ ³ çàêðûë³ àä
ëþäñê³õ âà÷ýé óâàõîä ó ÿå, ïàñàäç³ë³
õìûçíÿê, êàá àí³÷îãà íå íàïàì³íàëà, íå
òðà¢ì³ðàâàëà ïñ³õ³êó ìåñòà÷êî¢öࢠàá
ïðàêëÿòûì äëÿ ³õ ðîäçå Ðàäç³â³ë࢖Þðàã–Çàâàäñê³õ.
Äëÿ ²ãíàòà æ Äàìåéê³, êàíåøíå, ¸í áû¢
ëþáàñöü, òàìó ¸í òàê ïÿø÷îòíà ï³øà:
«Àäðàçó
ïà ïàëóäí³ ïà÷àë³ — çáë³çêó ³ çäàë¸ê — ç’ÿçäæàööà
ãîñö³: Ðàçóëòî¢ñê³ÿ, Âåðàø÷àê³, Àíöóòû,
ñ³âû Òàìàø Áóëãàê ç æîíêàé, ÿêàÿ òðû ðàçû
åçäç³ëà ç ìóæàì ó âûãíàííå ¢ ãëûá³íþ
Ðàñ³³ ³ òðû ðàçû ÿãî âûðàòî¢âàëà, äàëåé
–-- Êàáûë³íñê³ÿ, Ñë³çí³, Çàâàäñê³ ç
Êðàøûíà, óíóê ïàëàíýöêàé Ðàäç³â³ë,
Àáëàìîâ³÷û ç Íÿñâ³æà ³ ìíîãà ³íøûõ
øàíî¢íûõ ãðàìàäçÿí ³ äàì».
Ïðà
äóáê³ Äàìåéê³ ³ Àäûíöà. ßíû òàêñàìà íå
³ñíóþöü. Ïà àäíîé âåðñ³³, çãàðýë³ ðàçàì ç
ìà¸íòêàì, ïà äðóãîé — áûë³ âûñå÷àíû
ïàñëÿ àêóïàöû³ ïàíñêàé Ïîëüø÷àé
Áåëàðóñ³. Òûÿ, øòî ðàñòóöü, àí³ÿêàãà
äà÷ûíåííÿ äà ³õ íå ìàþöü.
Óæî
¢ íàøûÿ ÷àñû øìàò ïðà ãýòûÿ äóáê³
íàï³ñàíà ïðûäóìàê, ÿê ³ ïðà êàìåíü ó
Êðàøûíå ç âåðøàâàíûì³ ðàäêàì³ íà ³ì
Ýäâàðäà Àíòîí³ÿ Àäûíöà. Âîñü ÿãî òýêñò (ïåðàêëàä
Êàñòóñÿ Öâ³ðê³):
Òûõ
äâóõ, øòî âî òóò ïà äóáêó ïàñàäç³ë³,
Àæíî íà
ïà¢âåêà áûë³ ðàçëó÷ûë³.
Äû ³õ
ô³ëàðýöêàÿ äðóæáà çà ÷àñ òîé
Íå çãàñëà ¢
äàðîçå æûööÿ ïàêðó÷àñòàé.
Êàë³ ³õ ç⸢
Áîã çíî¢ íà ãýòûì æà ñâåöå,
²ì áë³ñíóëà
ïðà¢äà, ÿê ïåðë³íêà ¢ ëåöå:
Óöåõ³
çÿìíûÿ — òî ñîí, øòî ¢öÿêàå,
Ó ñýðöû
ëþáî¢ òîëüê³ íå ïàì³ðàå.
Ïðà òîå
ïàñâåä÷ûöü ³ ãýòû âî êàìåíü,
ßê áóäóöü
àáîäâà ïàä êàìåíåì ñàì³.
Íà êàìåí³ ¢
Êðàøûíå
Øòî
³ ãàâàðûöü, íàäòà ïàñðýäíû ³ øýðû âåðø,
ÿê ³ ¢ñÿ òâîð÷àñöü ãýòàãà áÿçäàðíàãà
ïàýòà, àëå ¸í çàíàòàâࢠíàì ã³ñòàðû÷íóþ
ïàäçåþ ¢ Êðàøûíå.
Øìàò
ëþäçåé íàïðûêàíöû ¢æî XX ñò. äàëó÷ûëà
äà ãýòà êàìåíÿ ³ ³ìÿ Ïà¢ëþêà Áàãðûìà. Àëå
ãýòàÿ ïðûäóìêà äàñþëü íå ìàå àí³ÿêàãà
ã³ñòàðû÷íàãà (àðõ³¢íàãà) ïàöâåðäæàííÿ,
ÿê ³ òàãî, ö³ áûëî òîå çäçåéñíåíà
ñàïðà¢äû ³ êàë³.
Ïðà¢äà,
àäíà ç æûõàðàê Êðàøûíà äàâîäç³ëà ìíå,
øòî êàìåíü í³áûòà áû¢ ðàñöÿðóøàíû äëÿ
ïàáóäîâû êàñö¸ëà. ²íøàÿ ¢ïý¢íåíà
ãàâàðûëà, øòî òîé êàìåíü ëÿæûöü ó àñíîâå
ôóíäàìåíòà êàñö¸ëà. Àëå êîëüê³ àá õàëâå
íå ãàâàðûöü, ñàëîæý ¢ ðîöå íå áûâàå. Ó íàñ
íÿìà ã³ñòàðû÷íàãà àï³ñàííÿ ãýòàãà
êàìåíÿ. ßê ï³øà Êàñòóñü Öâ³ðêà ¢ ñâà³ì
êàìåíòàðû íà âåðø «Íà êàìåí³ ¢ Êðàøûíå»:
«Âåðø
íàï³ñàíû ¢ ãîíàð íàâåäàííÿ ðàçàì ç
²ãíàòàì Äàìåéêàì ó 1884 ã. Êðàøûíà, äçå
ïà ïðîñüáå ãàñïàäàðà Çàâàäñêàãà àáîäâà
ñàñòàðýëûÿ ñÿáðû ïàñàäç³ë³ ¢ êðàøûíñê³ì
ïàðêó ïà äóáêó. Ñëîâû âåðøà áûë³ âûá³òû
íà êàìåí³, ÿê³ òàì áû¢ ïàêëàäçåíû ÿê
ïîìí³ê ³ ÿê³, íà æàëü, íå çàõàâà¢ñÿ».
Êàë³
á ãýòà íàï³ñࢠçâû÷àéíû êðàÿçíàâåö, ÿ íå
çâÿðíó¢ áû òàêîé ï³ëüíàé óâàã³, àëå æ
ãýòà ðàäê³ âó÷îíàãà. Ñêóëü ¸í ãýòà ¢çÿ¢,
ìíå, ÿê ³ ³íøûì, íåâÿäîìà. Áî êàë³ á òîå
¢âàñàáëåííå áûëî áû ñàïðà¢äû, äûê òîå
íåäçå çàõàâàëàñÿ áû. À òàê àäíà ïðûäóìêà
öÿãíå çà ñàáîþ ³íøûÿ ôàíòàç³³.
Øìàò
òàêñàìà ¢ àïîøíÿå äçåñÿö³ãîääçå ç’ÿâ³ëàñÿ
ïóáë³êàöûé, áûööàì áû ². Äàìåéêà
àñàá³ñòà âåäࢠÏà¢ëþêà Áàãðûìà, íàâàò
õàäç³¢ äà ÿãî ¢ ãîñö³. Óñ¸ ãýòà
íåñóñâåòíàÿ áÿçãëóçäç³öà ³ ìàíà, áî, ÿê
ñàïðà¢äíû çíà¢öà ìàñòàöòâà, ïðûãîæàãà
²ãíàò Äàìåéêà íå òîå, øòî í³äçå íå
¢ïàì³íàå ³ íå ¢ñïàì³íàå ïðîçâ³ø÷à
Áàãðûìà, íàò í³÷îãà íå ãàâîðûöü àá
áðîíçàâàé ëþñòðû (òàê³ äàêëàäíû íàçî¢
ãýòàãà ïîáûòàâàãà ïðàäìåòà), ÿêóþ
âûêàâࢠó Êðàøûíå íàä Ø÷àðàé ó 1881 ã.
Ïàâåë Áàãðûì. Áî âó÷îíû, ÿê àí³õòî, âåäàå,
øòî ïà¢òîð (à ãýòàÿ «æûðàíäîëü», ÿê «ãàâîðûööà»
íà ¸é, áûëà çðîáëåíà «ïà áàñòîíñêàìó
¢çîðó») íå ç’ÿ¢ëÿåööà øýäý¢ðàì
ìàñòàöòâà.
Äëÿ
äàâåäê³ àäçíà÷ó, øòî ëþñòðà, âûêàâàíàÿ
íåâÿäîìûì íàì Ïà¢ëàì Áàãðûìàì,
ñòâàðàëàñÿ çóñ³ì íå äëÿ êàñö¸ëà, à äëÿ
¢ðà÷ûñòàé çàëû, äçå ϸòð Ñâÿòàïîëê-Çàâàäñê³
ïðûìࢠãîñöÿ¢, äçå àäáûâàë³ñÿ ãóëüí³ ¢
êàðòû ³ êîñòê³. Ïåðàäàäçåíà ÿíà áûëà
íàø÷àäêàì³ Çàâàäñê³õ ïàñëÿ àäáóäîâû
òðýöÿãà ïà ë³êó êàñö¸ëà.
Ç
óñÿãî ãýòàãà ìû áà÷ûì, øòî àí³âîäíàãà
ìàòýðûÿëüíàãà ñâåä÷àííÿ ¢ Êðàøûíå, ÿê³ÿ
çàíàòàâࢠó ñâà³õ óñïàì³íàõ «Ìàå
ïàäàðîææû» ²ãíàò Äàìåéêà, íå çàõàâàëàñÿ.
Ó ãýòûì ¸ñöü ³ íåéêàÿ ã³ñòàðû÷íàÿ
ñïðàâÿäë³âàñöü. Êàë³ òû äçåëÿ ãýòàãà
íàðîäà í³÷îãà íå ðàá³¢, äûê ³ íàðîä íå
áóäçå äáàöü ïðà öÿáå, çàõî¢âàöü ó ñâ¸é
ïàìÿö³ íåøòà. Ãîðêàÿ ïðà¢äà! Øìàò êàìó ÿå
³ íå ïðàãëûíóöü, ¸í áóäçå øóêàöü ïðû÷ûíû
¢ âà ìíå, à íå ¢ íàðàäæýíöà íàøàé çÿìë³
²ãíàòà Äàìåéê³. Áî, ÿê ñïðàâÿäë³âà ³
ìóæíà íàï³ñࢠßíêà Êóïàëà ¢ ñâà³ì âåðøû
«Õà¢ðóñí³êàì» (1910):
Àäíà
÷àñöü Âàðøàâå
˳çàöü íîã³
áóäçå,
Ìàñêâå õàé
— äðóãàÿ
Íÿñå ñâàå
ãðóäç³.
Ó
2000 ã. ïàä ñåðûÿé «Çíàêàì³òûÿ ïàëÿê³
˳ä÷ûíû» ßäâ³ãàé Ãàðáî¢ñêàé ³ Êøûøòàôàì
ßêóáî¢ñê³ì âûäàäçåíà áðàøóðà «²ãíàò
Äàìåéêà (1802–1889)». ßê ÿ çðàçóìå¢, ÿå
ñïåöûÿëüíà âûäàë³, êàá ïàêàçàöü ïîëüñê³
ôàíàòû÷íû íàöûÿíàë³çì àëüáî ïîëüñê³
øàâ³í³çì íà çÿìë³ Áåëàðóñ³. Ö³
ïðàãëûíóöü ãýòóþ ³äýàëàã³÷íóþ äûâåðñ³þ
áåëàðóñû? Òàê, ïðàãëûíóë³ ³ çìà¢÷àë³. À çàðàç
òîëüê³ ïðàöûòóþ íåêàëüê³ âûòðûìàê ç
ãýòàé áðàøóðû:
Ñòàð. 44.
«Ñÿðîä
ô³ëàðýòࢠïàíàâàëà íåïðûíÿööå ³ñíóþ÷ûõ
ïàë³òû÷íûõ àäíîñ³í ³ ïðàãà íåçàëåæíàñö³.
Ïàçíåé Äàìåéêà ï³ñà¢: «Ñ³ëàé òîé öÿã³,
øòóðøêîì äà äçåéíàñö³, ãàëî¢íàé ìýòàé
áûë³ äàáðî êðà³íû, ñòàðàÿ Ïîëüø÷à,
çàõàâàííå íàðîäó ³ ïîëüñêàãà õàðàêòàðó».
Ñòàð. 53.
«21 ë³ïåíÿ íàê³ðàâà¢ñÿ ¢
Êðàêà¢. Àäðàçó ïàñëÿ ïðûåçäó äà ÿãî ¢
ãàñö³í³öó ç ïðûâ³òàëüíûì â³ç³òàì
ïðûéøë³ ÷ëåíû Àêàäýì³³ Íàâóê. Óñþäû
áà÷û¢ äîêàçû ïðûçíàííÿ ³ ïàâàã³. Êàë³
çàõàïëÿë³ñÿ ÿãî ïðûãîæàé ³ ñâàáîäíàé
ïîëüñêàé ìîâàé, Äàìåéêà àäêàçà¢: «Çà¢ñ¸äû
äóìࢠïà-ïîëüñêó ³ êàõࢠïà-ïîëüñêó».
Ñòàð. 58.
«Ëþáëþ ×ûë³,
à ¢çäûõàþ ïà Ïîëüø÷û». (3 ë³ñòà äà
Óëàäç³ñëàâà Ëÿñêîâ³÷à 2 ñàêàâ³êà 1869
ãîäà).
À
çàðàç ïðàöûòóþ Ñòàí³ñëàâà Öÿðîõ³íà ç
ÿãî êí³ã³ «Ïåðóíîâà öÿïåëüöà» (Ìí., 1993),
äçå ðàçìîâà ³äçå àá Õðàïòîâ³÷àõ:
Ñòàð. 75.
«Àãóëüíàâÿäîìà,
âûðàäêàì ç’ÿ¢ëÿåööà òîé, õòî ê³ðóþ÷ûñÿ
ãàíåáíûì³ ìàòûâàì³, âûäàâࢠñÿáå çà
ïðàäñòà¢í³êà ³íøàé íàðîäíàñö³, çâû÷àéíà
ïàíóþ÷àé. Õðàïòîâ³÷û íå òîëüê³ í³êîë³ íå
áûë³, àëå íàâàò íå ë³÷ûë³ ñÿáå ë³öâ³íàì³,
ÿê íàçûâàë³ ñÿáå íåêàòîðûÿ áåëàðóñû ¢
ì³íóëûì. Äûê ÿê æà ìîæíà âûðà÷ûñÿ òàãî,
÷àãî í³êîë³ íå áûëî? Íààäâàðîò, ó
ñàïðà¢äíàñö³ âûðàäêàì áûëà òàÿ ÷àñòêà
øëÿõòû, ÿêàÿ «ïàéøëà ¢ ïàëÿê³…»
²ãíàò
Äàìåéêà çäðàäç³¢ ñâà¸é çÿìë³, ñâàéìó
áàöüêó-óí³ÿòó, ñàì àáðࢠñâàþ
ìåíòàëüíàñöü ïàëÿêà, òàìó äà ñêîíó «Âàðøàâå
ë³çࢠíîã³; ¸í àí³÷îãà íå çðàá³¢ äëÿ
ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ìîâû, ñëîâà,
ë³òàðàòóðû. ² çóñ³ì áûëî äç³¢íà áà÷ûöü,
ÿê Áàðàíàâ³öêàÿ ãàðàäñêàÿ àðãàí³çàöûÿ
ÒÁÌ âûäàå êàëÿíäàðûê äà þá³ëåþ ïàëÿêà
²Äàìåéê³ ç íå¢äàêëàäíåíàé äàòàé ÿãî
íàðîäç³íࢠíà ôîíå ²øêàëäñêàãà êàñö¸ëà
— àï³ðûø÷à íàñòóïó êàòàë³öûçìó ³
àïàëÿ÷âàííÿ áåëàðóñêàãà íàðîäà.
Äà
ìÿíå ¢ Ïîëüñê³ì êëóáå ó Áàðàíàâ³÷àõ
çâÿðíó¢ñÿ ïðîáàø÷ êàñö¸ëà ¢ ²øêàëäç³ ç
ïûòàííåì, ÿêîå äà÷ûíåííå ìå¢ ãýòû õðàì
äà ². Äàìåéê³? ß àäêàçà¢, øòî àí³ÿêàãà.
Âîñü øòî çàíàòàâࢠñàì ². Äàìåéêà («Ìàå
ïàäàðîææû»):
«Ó
òîé æà äçåíü ïà ïàëóäí³ âûåõàë³ ìû ¢
Äàëìàòà¢ø÷ûíó — ìà¸íòàê ìàéãî øâàãðà À. Âÿðæáî¢ñêàãà.
Ïðàåõàë³ ïðàç Ïàëàíý÷êó êàëÿ êàñö¸ëà,
äçå ìÿíå àõðûñö³¢ íåêàë³ ïðîáàø÷…»
Ö³
ïðà¢äà ãýòà? Ãýòà ïðûäóìêà ²ãíàòà
Äàìåéê³. Áî, ÿê âÿäîìà, ïàìûëÿþööà íå
òîëüê³ çâû÷àéíûÿ ñìÿðîòíûÿ, àëå ³
âó÷îíûÿ ç ñóñâåòíûì ³ìåì.
Âîñü
øòî ïðà ãýòà ï³øà äîêòàð ã³ñòàðû÷íûõ
íàâóê ̳õà³ë Ãóðûí ó «Ìàòýðûÿëàõ 3-õ ³ 4-õ
Êàðýë³öê³õ ÷ûòàííÿ¢» (1998): «Íàâåäà¢
òàêñàìà ¸í ³ Ïàëàíý÷êó». Ðàçìîâà ³äçå
ïðà ². Äàìåéêó, ïðà¢äà, øòî âó÷îíû íå íàâåäà¢
ãýòàå ìÿñòý÷êà, à ïðàåõࢠì³ìàõîäçü ÿãî.
Ãýòà ðàçûõîäç³ööà ç ïàâåäàìëåííåì «Ïîëüñêàãà
ãåðáî¢í³êà» àá òûì, øòî ²ãíàò àõðûø÷àíû
¢ Ïàðàô’ÿíàâå ³ëåéñêàãà ïàâåòà ³ òàì
çíàõîäç³ööà ÿãî ìåòðûêà (Boniecki
A. Herbarz
Polski.
Warszawa, 1901. T. IV.
S. 375).
Åñöü
³ ÿø÷ý àäíà íåäàêëàäíàñöü, çâÿçàíàÿ
ñ¸ííÿ ç ìà¸é Áàðàíàâ³öêàé çÿìë¸é. Ó
ñâà³ì ë³ñöå äà Áàãäàíà Çàëåñêàãà (Ñàíò’ÿãà,
16 êàñòðû÷í³êà 1869 ã.) ²ãíàò Äàìåéêà
¢ñïàì³íàå ³ ̳õàëà Âåðàø÷àêó — âåëüì³ ³
âåëüì³ íåàðäûíàðíàãà ïàíà. Ãýòà ÿìó Àäàì
̳öêåâ³÷ ïðûñâÿö³¢ áàëàäó «Ñâ³öÿçü», à
ßí ×à÷îò — áàëàäó «Êàëäû÷ý¢ñê³ ø÷óïàê».
Àëå
çíî¢êó âåðíåìñÿ ¢ Êðàøûí áóíòàðñê³ ¢ 1828
ãîä. Àêðàìÿ ³íøûõ, òóäû òàêñàìà áû¢
âûêë³êàíû äëÿ ïðàâÿäçåííÿ ñëåäñòâà ³
̳õàë Âåðàø÷àêà. Ñÿðîä ³íøûõ ïàïåð ¸í
äëÿ íàñ ïàê³íó¢ äàêóìåíò ïðà Ïà¢ëà
²îñ³ôàâ³÷à Áàãðûìà, ó ÿê³ì íàâàãðóäñê³
ñóäçÿ-ñëåä÷û ¢ø÷ýíò ðàçá³âàå ¢ ñâà³ì XIX ñò.
áóäó÷ûÿ ïðûäóìê³ ³ ôàëüñ³ô³êàöû³ ïðà
ïàýòà Ïà¢ëþêà Áàãðûìà, ÿãî ñóâÿç³ ç
áóíòàðàì³ äû øìàò ³íøàãà. Àëå âó÷îíûì³
òûïó Ã. ʳñÿë¸âà ö³ ñêëàäàëüí³êàì³
çáîðí³êà «Ïà¢ëþê Áàãðûì» (1994) Â. Ëÿøóê
³ À. Ìàéñåé÷ûêàì ãýòû äàêóìåíò ñïåöûÿëüíà áû¢
íå ¢âåäçåíû ¢ íàâóêîâû àáàðîò, êàá íå
áûëà ïàõ³ñíóòà òðàã³÷íà ïðûäóìàíàÿ
á³ÿãðàô³ÿ Ï. Áàãðûìà.
Äûê
²ãíàò Äàìåéêà ï³øà («Ïðà ìàëàäîñöü
̳öêåâ³÷à»): «Ïàí ̳õàë áû¢ âûñîêàãà
ðîñòó, àòëåòû÷íàãà ñêëàäó, ïàâàæàíû,
äîáðû êàòîë³ê, âåëüì³ ñóðîâûõ çâû÷àÿ¢ ³
ñö³ïëàãà æûööÿ. Íå õàöå¢ ¸í âåäàöü
ñåéì³êࢠ³ ïàì¸ð íå¢çàáàâå ïàñëÿ âàéíû 31
ãîäà…»
Íàâîøòà
²ãíàò Äàìåéêà çðàá³¢ ãýòû ïàäìàí ç 1831
ãîäàì, ÿê ìíå çäàåööà, ìíå âÿäîìà, àëå
ö³õþòê³ Ì³õàë Âåðàø÷àêà çà¢ñ¸äû æû¢ ó
ñóëàääç³ ç óëàäàì³ ³ ö³õà àäûøî¢ ç
ãýòàãà ñâåòó ¢ 1863 ã. (Ãë.: Øàáëþê Â.
Äâîð ó Òóãàíàâ³÷àõ. Ìí., 1995).
À
âîñü ÿø÷ý àäíà íåäàêëàäíàñöü ó ²ãíàòà
Äàìåéê³ («Ô³ëàðýòû ³ ô³ëàìàòû». Ç ï³ñüìà äà Áðàí³ñëàâà Çàëåñêàãà.):
«Ïàõîäç³¢
Çàí ç Íàâàãðàäñêàãà ïàâåòà, äçå ¸í ìå¢
âåëüì³ øàíî¢íàãà äçÿäçüêó, ñâàéãî
àïåêóíà êñÿíäçà-êàíîí³êà Çàíà, ïðîáàø÷à
¢ Ïàëàíý÷öû (çà äçâå ì³ë³ àä ñÿäç³áû ìà³õ
áàöüêî¢)».
Íà ãýòó àêàë³÷íàñöü ó çáîðí³êó «Ô³ëàìàòû
³ ô³ëàðýòû» (Ìí., 1998) çâÿðíó¢ ñâàþ ¢âàãó
ÿãî ñêëàäàëüí³ê Êàñòóñü Öâ³ðêà: «Ó
ñàïðà¢äíàñö³ Çàí ïàõîäç³¢ íå ç
Íàâàãðàäñêàãà, à ç ³ëåéñêàãà ïàâåòà».
Äðóãóþ àêàë³÷íàñöü Êàñòóñü Öâ³ðêà íå
çà¢âàæû¢, áî ¢ òûÿ ÷àñû ñâàéãî
ïàðàô³ÿíàëüíàãà êàñö¸ëà ¢ Ïàëàíý÷öû íå
áûëî, ¸í áû¢ ïàáóäàâàíû òîëüê³ ¢ 1889 ã.,
ó ãîä ñìåðö³ ñàìîãà ². Äàìåéê³.
Äçÿäçüêà Çàíà áû¢ êàíîí³êàì ³ ïðîáàø÷àì
ó ²øêàëäç³. Òàì íåàäíîé÷û æû¢ Òàìàø Çàí,
àá ÷ûì ñâåä÷ûöü ³ ÿãî ë³ñò àä 23 æí³¢íÿ (4
âåðàñíÿ) 1820 ã. ç ²øêàëäç³ äà Àíóôðûÿ
Ïåòðàøêåâ³÷à.
Äàäàì,
øòî òîé æà Òàìàø Çàí 4(16) ë³ïåíÿ 1843 ãîäà
áû¢ íà âÿñåëë³ íàø÷àäêà âîëüíûõ
êðàøûíÿí Ðîáåðòà Ñâÿòàïîëê-Çàâàäñêàãà.
Âîñü òàê! Êàë³ ìû çàíàäòà ï³øàì àá
ðýâàëþöûéíàñö³ ô³ëàìàòࢠ³ ô³ëàðýòࢅ
À
ìû æ áóäçåì ñêîí÷âàöü ñâภâûñòóïëåííå,
áî ²ãíàò Äàìåéêà âÿë³ê³ ¢ ñâà³õ äçåÿííÿõ,
òàê³ì ¸í ³ çàñòàåööà ¢ íàøàé ïàìÿö³! [2]
Michaś
Malinoǔski
Krašyn
as a place of attraction for Ihnat Damiejka
Some inaccuracies related to the today’s
territory of Baranavičy district in memoirs «My travels» and in
some other works.
The
report of Malinoǔski is a polemic one. The author
keenly denies some autobiographic facts in
Damiejka’s memoirs «My travels». In terms of
the given citations the author reveals a number of
inaccuracies which are submitted for discussion
[1]
²ãíàò
ßöêî¢ñê³ ï³ñࢠóñïàì³íû ïà ïàìÿö³.
Ïàâîäëå äàêóìåíòà¢, Ï. Áàãðûìó ¢ ãîä
êðàøûíñêàãà áóíòó ñÿëÿí (1828) áûëî êàëÿ
16 ãàäî¢. (Çà¢âàãà ðýäàêöû³).
[2]
Ìû íå
ìîæàì ïàãàäç³ööà ç í³ã³ë³çìàì à¢òàðà
äàêëàäó àäíîñíà á³ÿãðàô³³ Ïà¢ëþêà
Áàãðûìà, íåàáãðóíòàâàíûì³ àöýíêàì³
ñâåòàïîãëÿäó ²ãíàòà Äàìåéê³ ³
àäíàáàêîâàé êðûòûêàé ³íøûõ
äàñëåä÷ûêà¢. (Çà¢âàãà ðýäàêöû³).
|