Беларусь–Япония = Belarus–Japan: Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча, Мінск–Астравец, 9–10 кастрычніка 2002 г.

Кароткія звесткі пра аўтараў дакладаў, паведамленняў і артыкулаўtc "Кароткія звесткі пра аўтараў дакладаў, паведамленняў і артыкулаў"

Абранпальскі Мікалай — гісторык культуры. Аўтар публікацый пра японскі тэатр.

Адамовіч Галіна — кандыдат філалагічных навук, дацэнт Беларускага дзяржаўнага педагагічнага універсітэта імя М. Танка.

Астапец Уладзімір — выкладчык Падольскай сярэдняй школы Астравецкага р-на, краязнавец.

Баршай Алег — мовазнавец, аўтар кнігі «Іншамоўныя запазычанні ў япон­скай мове» (Мн., 1995). Цяпер займаецца прадпрымальніцтвам у Токіо.

Барысевіч Юрась — журналіст. Артыкул перадрукаваны з газеты «Рэспубліка».

Безкаравайная Ядвіга — педагог, дырэктар беларускай гімназіі ў Мазыры. Першапачатковы тэкст быў надрукаваны ў «Настаўніцкай газеце».

Брэгер Герман — галоўны палеолаг аддзела старажытных актаў Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі.

Букчын Сямён — кандыдат філалагічных навук, сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў. Публікацыя з’явілася як адзін з вынікаў доўгачасовага творчага прабывання ў Польшчы.

Бутэвіч Анатоль — дыпламат. Быў міністрам культуры Беларусі, генеральным консулам Беларусі ў Гданьску (Польшча) і паслом Беларусі ў Румыніі. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў. Першапачатковы варыянт артыкула быў апублікаваны ў газеце «Звязда».

Вабішчэвіч Аляксандр — кандыдат гістарычных навук, дацэнт, намеснік дэкана Брэсцкага дзяржаўнага універсітэта імя А. С. Пушкіна, сябра камітэта Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў.

Васілёнак Марыя — выкладчыца Гудагайскай сярэдняй школы Астравецкага раёна, краязнавец. Арганізавала ў сваёй школе гісторыка-краязнаўчы музей.

Вашкевіч Ірына — вядучы бібліёграф Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.

Вітушка Сяргей — гісторык, дырэктар Беларускага музея ў Вільні.

Вярцінскі Анатоль — грамадскі дзеяч. Узначальвае Таварыства «Беларусь – Кітай». Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў. Першапачатковы тэкст быў надрукаваны ў газеце «Народная воля».

Груша Рычард — беларускі скульптар і жывапісец. Аўтар мемарыяльнага знака, прысвечанага I. Гашкевічу, у в. Малі Астравецкага раёна.

Грыцкевіч Валянцін — кандыдат медыцынскіх навук, гісторык Беларусі, дацэнт Санкт-Пецярбургскага універсітэта культуры. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Грышкевіч Валянціна — навуковы супрацоўнік Нацыянальнага навукова-асветніцкага цэнтра імя Ф. Скарыны.

Драбчук Алесь — псеўданім Івана Макаловіча; намеснік рэдактара газеты «Народная воля». Там жа быў ўпершыню надрукаваны яго артыкул, які ўключаны ў зборнік.

Драўніцкі Іван — выкладчык Камароўскай сярэдняй школы Мядзельскага р-на Мінскай вобл., гісторык, краязнавец. Раней працаваў у Астравецкім раёне, таму цікавіцца яго мінулым.

Зайкоўскі Эдвард — кандыдат гістарычных навук, старшы навуковы супрацоўнік Інстытута гісторыі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі (НАНБ).

Захарэнка Андрэй — гісторык культуры. Цікавіцца японскім тэатрам. Першапачаткова артыкул быў змешчаны ў бюлетэні «Кантакты і дыялогі».

Захарэнка Вольга — студэнтка факультэта міжнародных адносін Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Захарэнка Ігар — кандыдат геаграфічных навук, дацэнт Беларускага дзяржаўнага універсітэта, старшыня секцыі ўсходазнаўства Беларускага геаграфічнага таварыства.

Іванова Наталля — кандыдат педагагічных навук, рэжысёр студэнцкага тэатра «Канцэрт» у Токіо. Ураджэнка Беларусі.

Ігнацюк Алена — кандыдат філалагічных навук, старшы навуковы супрацоўнік ННАЦ імя Ф. Скарыны. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Ільін Аляксандр — гісторык, выдавец, рэдактар брэсцкага часопіса «Гістарычная брама».

Ільіна Наталля — старшы  выкладчык Беларускага дзяржаўнага універсітэта культуры.

Іпатава Вольга — пісьменніца. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Кабржыцкая Таццяна — кандыдат філалагічных навук, дацэнт Беларускага дзяржаўнага універсітэта, сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Казлоўскі Стафан — этнограф, фалькларыст, мастак, краязнавец. Значную частку жыцця правёў ва Усходняй Сібіры.

Канапля Яўген — акадэмік НАНБ, доктар медыцынскіх навук, прафесар, дырэктар Інстытута радыёбіялогіі НАНБ, старшыня Таварыства «Беларусь – Японія».

Косіна Го — аташэ Пасольства Японіі ў Рэспубліцы Беларусь, філолаг.

Кулажанка Лідзія — кандыдат гістарычных навук, старшы навуковы супрацоўнік ННАЦ імя Ф. Скарыны.

Лапацін Ігар — доктар біялагічных навук, прафесар Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Люцко Мікалай — грамадскі дзеяч, прадпрымальнік. Працаваў у Пасольстве СССР у Кітаі.

Лянкевіч Дзмітрый — аспірант Гродзенскага дзяржаўнага універсітэта імя Я. Купалы.

Мальдзіс Адам — доктар філалагічных навук, прафесар, прэзідэнт ГА «Міжнародная асацыяцыя беларусістаў».

Мячкоўская Ніна — доктар філалагічных навук, прафесар Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Мяшкова Наталля — карэспандэнт газеты «Мінская праўда».

Мяшкова Яніна — дырэктар Астравецкай раённай бібліятэкі.

Пашкоўскі Станіслаў — гісторык, намеснік загадчыка Астравецкага раённага аддзела народнай адукацыі.

Пяткевіч Галіна — адказны сакратар Таварыства «Беларусь – Японія», супрацоўніца Беларускага таварыства дружбы і культурнай сувязі з замежнымі краінамі.

Рагойша Максім — аспірант факультэта журналістыкі Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Рагойша Усевалад — кандыдат філалагічных навук, дацэнт Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Рыбік Ніна — адказны рэдактар газеты «Астравецкая праўда». Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Сакалоў Андрэй — навуковы супрацоўнік Музея антрапалогіі і этна­графіі імя Пятра Вялікага ў Санкт-Пецярбургу.

Саламевіч Янка — кандыдат філалагічных навук, вядучы навуковы рэдактар выдавецтва «Беларуская энцыклапедыя». Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў, перакладчык на беларускую мову кнігі В. Гузанава пра I. Гашкевіча «Адысей з Беларусі».

Сато Дзюн-іці — прафесар Такійскага універсітэта, славіст, кіраўнік суполкі беларусістаў Японіі.

Сямёнава Таіса — намеснік рэдактара газеты «Астравецкая праўда».

Татэяма Акіра — Часовы Павераны ў справах Японіі ў Рэспубліцы Беларусь. Упершыню інтэрв’ю было надрукавана ў газеце «Культура».

Уласюк Уладзімір — журналіст. Першапачатковы варыянт артыкула быў змешчаны ў газеце «Советская Белоруссия».

Унуковіч Юрый — студэнт гістарычнага факультэта Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Усціменка Ігар — выкладчык Міхалішскай сярэдняй школы Астравецкага раёна, гісторык, краязнавец.

Фурусава Акіра — выкладчык японскай мовы Беларускага дзяржаўнага універсітэта.

Чакур Ганна — супрацоўніца газеты «Астравецкая праўда».

Шамякіна Таццяна — доктар філалагічных навук, прафесар, загадчыца кафедры Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў. Упершыню праца была надрукавана ў часопісе «Роднае слова».

Штыхаў Георгій — доктар гістарычных навук, вядучы навуковы су­працоўнік Інстытута гісторыі НАНБ.

Эйсмант Марыя — журналістка. Першапублікацыя дарожнага нарыса — у «Народнай волі».

Юркойць Аляксандр — краязнавец, супрацоўнік Ашмянскай мытні.