Беларусь–Япония = Belarus–Japan: Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча, Мінск–Астравец, 9–10 кастрычніка 2002 г.

Беларуска-японскія грамадска-культурныя сувязі. Бібліяграфіяtc "Бібліяграфія" (Укладальнік Валянціна Грышкевіч)

Абранпальскі Мікалай, Захарэнка Андрэй. Японскі тэатр: традыцыі і эстэтыка // Кантакты і дыялогі. 1999. № 6. С. 17–22.

Авакаў М. Японія сёння: [Нататкі] // Мінск. праўда. 1964. 20 снеж.

Агафонов Сергей. Страна восходящего солнца: что ищем и что уже находим // Рэсп. 1995. 20 кастр.

Адамович А. Беда учит; Хатынь; Хиросима; Чернобыль; Радиофобия: Выступления в Японии (1990 г.) // Адамович А. Мы — шестидесятники. М., 1991. С. 236–246.

Адамович А. М. С миллионом в кармане: О помощи японцев детям Чернобыля: [Інт.] / Зап. Л. Коктыш // Добры вечар = Добрый вечер. 1991. 4 студз.

Адамовіч Алесь. Бяда вучыць: З выступлення ў Японіі. Красавік, 1990 // Адамовіч Алесь. Апакаліпсіс па графіку. Мн., 1992. С. 132–141.

Адукацыя і здароўе нацыі: (Час. «The Ekonomist» 29. 03. 97, Вялікабрытанія) / Пер. з англ. В. Мацюшэнкі // Адукацыя і выхаванне. 1998. № 10. С. 88–96.

Акияма Тояхиро. Из космоса не видно границ: [Інт.] / Зап. Н. Михальчика // Беларус. час. 1991. 1 ліп.

Акира Куросава любитель крайностей // Кинонеделя Минска. 1994. 25 авг.

Акіта Удзяку. Аб міфе ў японскай літаратуры: [Нарыс] // Росквіт. 1928. № 2. С. 48–49.

Акіта Удзяку. Пралетарская японская літаратура // Полымя. 1928. № 3. С. 210–213.

Акіта Удзяку. Скок шкілетаў: [П’еса] / Пер. Зм. Снежкі // Полымя. 1928. № 10. С. 28–39.

Аколава В. Ісікава Такубоку: [Верш] // Полымя. 1985. № 8. С. 74.

Акудовіч Валянцін. Замест пасляслоўя: [Пасляслоўе да «Капы» японскага класіка — Руноскэ Акутагава ў перакладзе Уладзіміра Шатона] // Крыніца. 1997. № 6. С. 66–68.

Акутагава Р’юноске. Брама Расё; Нос; Павуцінка: [Апавяданні] / Пер. з япон. У. Шатона // Далягляды — 90: Замежная літаратура. Мн., 1990. С. 161–173.

Акутагава Руноскэ. Капы: [Сатырычная утопія] / Пер. з япон. У. Шатона // Крыніца. 1997. № 6. С. 47–68.

Алейников Сергей. «В Японии платят хорошо, да играть скучно»: [Інт.] / Зап. П. Патапава // Нар. газ. 1994. 29 лістап.

Александрова Татьяна. Японский дирижер [Найт Акіра] поймет белорусскую Чио-Чио-сан // Вечер. Минск. 1997. 28 мая.

Альманах японскай пралетарскай літаратуры / Пер. У. Хадыка // Мн., 1933.

Альбертович Сергей. Догоняй, Япония! // Совет Белоруссия. 2002. 21 февр.

Амано Кийоши. Воспоминания о В. В. Давыдове: [70 гадоў з дня нараджэння В. В. Давыдава] // Адукацыя і выхаванне. 2000. № 12. С. 34–37.

Амяльковіч Дар’я. Прыгажосць па–японску: [Пра фотавыставу «Прыгажосць Японіі» і вядомых майстроў японскай фатаграфіі Ёсіо Ватанабэ, Кэн Дамона і Ясухіра Ісімота] // Культура. 2002. 5–11 кастр.

Андреев В. И. Демократизация образовательной системы: в чем ее сущность?: Из опыта реформирования образования в Японии и Германии после Второй мировой войны // Адукацыя і выхаванне. 1995. № 2. С. 112–116.

Андреев В. И., Ветохин С. С. Политика в области высшего образования развитых стран мира: общая стратегия и дифференциация // Адукацыя і выхаванне. 2001. № 3. С. 63–68.

Андреев Владимир. Система образования в Японии. Минск, 1995.

Андрейчук Александр. Курят, пьют и долго живут, или Секрет долгожительства японцев: [Інт.] / Зап. М. Філіповіч // Рэсп. 1995. 26, 29 жн.

Андрушэвіч Ганна. Сон усходніх прыгажунь, або Гісторыя кахання па-японску // Чырвон. змена. 2001. 13 лістап.

Андрэеў У. І. Адукацыя ў Японіі, або У чым сакрэт «эканамічнага цуда» // Адукацыя і выхаванне. 1994. № 8. С. 98–103.

Андрэеў Уладзімір. Сакрэт «японскага цуда» // Настаўн. газ. 1993. 17 сак.

Андрэеў Уладзімір. Чым вабяць Джуку і Джабіка: У Японіі лічаць, што сярод педагогаў адна пятая частка — людзі выпадковыя, яшчэ такая ж частка — прыроджаныя педагогі // Настаўн. газ. 1993. 6 лістап.

Андрэеў Уладзімір. Японія: вышэйшая адукацыя як дамінуючы фактар вызначэння месца чалавека ў жыцці // Настаўн. газ. 1993. 27 студз.

Антонава Таццяна. Рунасукэ Курода прайшоў па слядах Скарыны // Звязда. 1995. 17 чэрв.

Арлоў Уладзімір. Першы консул: [Пра І. Гашкевіча] // Навіны. 1999. 22 студз.

Арнольдава М. Нас звязала агульная бяда // Навіны. 1994. 14 кастр.

Арочка М. На трасе Хірасіма – Чарнобыль: [Верш] // Літ. і мастацтва. 1990. 24 жн.

Асаму Харака. Пра смерць в’етнамскага юнака: Слова да маёй дачкі: [Верш] / Пер. В. Сёмухі // Літ. і мастацтва. 1968. 12 крас.

Ататамі Янісука. Выстава японскага плаката // Культура. 1995. 9–15 жн.

Аўчыннікава Алена. Самая гарманічная лэдзі ў свеце: [Пра Насцю Ракаву, школьніцу з Дзяржынска, пераможцу конкурса дзіцячых сачыненняў у Японіі] // Чырвон. змена. 2002. 1 лістап.

«Ах, як спявае…»; «Мілая, згадай…»; «Дзіўна кволыя…»; «Усё знікае…»: [Песні японскія] / Пер. М. Багдановіча // Багдановіч М. Зб. тв.: У 2 т. Мн., 1968. Т. 1. С. 380.

«Ах, як спявае…»; «Мілая, згадай…»; «Дзіўна кволыя…»; «Усё знікае…»: [Песні японскія] / Пер. М. Багдановіча // Багдановіч М. Поўны зб.тв. Мн., 1991. Т. 1. С. 195.

Бакунчык Дана. Год у дзівоснай краіне [Японіі] // Літ. і мастацтва. 1999. 5 лістап.

Бантин Вячеслав. Кто планировал оккупацию Японии? // Совет. Белоруссия. 1997. 1 авг.

Бантин Вячеслав. Куда переедет столица? // Совет. Белоруссия. 1998. 20 янв.

Бантин Вячеслав. Столица: Токио или Токай? // Туризм и отдых. 1998. № 5. Февр.

Бантин Вячеслав. Япония собирается создать на Луне астрономическую обсерваторию. И создаст // Нар. газ. 1994. 1 верас.

Барабаншчыкава Вольга. У месяцовым святле: [Пра гастролі японскага Тэатра танцавальнай пантанімы] // Літ. і мастацтва. 1999. 7 мая.

Баркоўскі Алесь. Нашы японцы // Голас Радзімы. 2000. 7 чэрв.

Баркоўскі Алесь. Беларусь і Японія: Кароткая гісторыя знаёмства // Падарожнік. 1997. № 6. С. 8–10; № 7. С. 5–7.

Баршай О. С. Иноязычные заимствования в японском языке. Минск, 1995.

Баршчэўскі Лявон. Шэдэўры сусветнай паэзіі па-беларуску [Басё (Мацуа Манэфуса), Сікісі–Найсіна, Фудзівара Садае, Сайгё] // Наша слова. 1992. 30 крас., 4 лістап.

Баршчэўскі Лявон. Шэдэўры сусветнай паэзіі па–беларуску [Ёсана Акіка, Такубоку Ісікава, Федарышын Мірон] // Наша слова. 1995. 26 крас.

Барысевіч Юрась. Японію ён свету адкрываў…: Пра вечар, прысвечаны І. Гашкевічу // Культура. 1996. 28 лют.–5 сак.

Барысюк Алена. Усход — справа тонкая…: [Пра выступленне японскіх музыкантаў у Мінску] // Літ. і мастацтва. 2001. 9 лістап.

Басё. «Пред тем, как уйти, мне б хотелось…»; «Стократ благороднее тот…»; «Все кружит и кружит стрекоза…»; «Прошумела весенняя ночь…»; «Как их судьба завидна…»; «Блещут росинки…»; «И луна и утеренный снег…»; «Посадили деревья в саду…»; «Едва-едва добрел…»; «Ты стоишь…»; «Где ты, опора моя!..»: [Вершы] // Кэмпо. 1992. № 2. С. 19.

Безкаравайная Ядвіга. Японія і японская школа вачыма дырэктара беларускай гімназіі // Настаўн. газ. 2002. 28 сак.

Бекус-Ганчарова Нэлі. Сучаснае мастацтва Японіі: Паміж целам і прасторай: [Пра выставу сучаснага японскага мастацтва ў Варшаве] / Пер. з рус. // Мастацтва. 2001. № 6. С. 31–35.

Беларусь–Расія–Японія: Матэрыялы Першых Астравецкіх краязн. чытанняў, прысвечаных памяці І. Гашкевіча / Рэд А. Мальдзіс. Мн., 1998. — (Сер. Беларусіка; Кн. 8).

«Беларусь – Японія»: Культуралагічная праграма памяці Іосіфа Гашкевіча // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 3–4.

Беларусь гатова да супрацоўніцтва з Японіяй [Татэяма Акіра, Краўчанка Пётр] // Нар. газ. 1993. 29 студз.

Беларусь у замежным друку: Японія // Узвышша. 1927. № 6. С. 206.

Беларусь у замежным друку: Японія // Узвышша. 1928. № 1. С. 189.

Беларусь – Япония: первые «ласточки»? [Ногі Хідэкі] // Бел. деловая газ. 1996. 15 янв.

Берасцень С. «Но», «Ма» і «Карма» [сімфонія японскага кампазітара Ютака Такахасі] // Літ. і мастацтва. 2000. 1 снеж.

Берасцень С. Сусветная прэм’ера ў Японіі // Літ. і мастацтва. 2001. 2 лістап.

Бертош Сергей. Крепнут связи между городами-побратимами // Добры вечар = Добрый вечер. 1995. 3 крас.

Бечкавіч М. Японія, Ява, Мальёрка, Мадагаскар: [Верш] / Пер. Н. Гілевіча // Па камянях, як па зорах. Мн., 1981. С. 97–98.

Благодарные статуи; Плотник и кошка; Шкатулка с ложью; Письма от Бимбогами; Живой зонт; Бедные богатеи; Полынь — средство от всех напастей; Как девушка в бычка обратилась; Глупый Сабуро; Дырка в сёдзи: [Казкі] / Пересказ А. Сабуровой // Сказки народов Азии. Минск, 1993. С. 49–81.

Бобкова Алла. Акира-сан [Акіра Курасава] ушел в вечность // Вечер. Минск. 1998. 21 сент.

Богданович Светлана. Слышать голос цветка: Ікебана в Минске // Нар. воля. 1997. 28 кастр.

Богданович Сергей. Центр был доволен работой разведчика «Сакуры». Но в 1938 году был расстрелян // Совет. Белоруссия. 1997. 21 нояб.

Боженков Владимир. Рихарда Зорге могли обменять // Белоруссия. 1998. 17–19 марта.

Брыль Янка. Хлеб надзённы: [Пра Хаясі Кёка] // Полымя. 1987. № 7. С. 14.

Будник Павел. Под «электронным колпаком» Япония. А СНГ? // Вечер. Минск. 1995. 14 марта.

Буйко Т. М. Японская філасофія бесперапыннай адукацыі: ад ідэалу да практыкі // Адукацыя і выхаванне. 1998. № 12. С. 81–83.

Букчин Семен. Список Сугихары // Бел. деловая газ. 1999. 27 окт.

Бутэвіч Анатоль. Беларускі знаўца Японіі: Дыпламат Іосіф Гашкевіч // Звязда. 2001. 16 кастр.

[Быкаў В.]. Okami no mure / Transl. Kusaka Sotokichi // Okami no mure. Tokyo, 1979.

Бысов Валерий. Плакали японские матери // Нар. воля. 1997. 10 чэрв.

Бысов Валерий. Почему в Японии люди улыбаются, а у нас ходят с мрачными лицами // Нар. воля. 1997. 1 жн.

Бысов Валерий. Японцы откликнулись на горе Саши Корогодова. Кто поможет другим белорусским детям? // Нар. воля. 1997. 11 ліп.

Бычковская Зинаида. Необычная презентация, или Сюрприз для японцев: [Інт.] / Зап. А. Кітаева // Рэспубліка. 1997. 13 снеж.

Бюджет развития: Японский опыт для Беларуси // Бел. деловая газ. 1997. 7 июля.

Бярэзін Андрэй. Масатома Ямаджы // Культура. 1997. 29 лістап.—5 снеж.

В. А. (Адважны В.) Пісьмы з Далёкага Ўсходу: [Нарыс] // Да злучэньня!. 1934. № 11. С. 8–10; № 12. С. 6–8.

В. Ж. «Моку»: бумага, ставшая деньгами: [Пра заснавальніка, выдаўца і галоўнага рэдактара Коджы Іхару] // Дело. 1999. № 9. С. 27.

В. С. Аб японскай літаратуры // Маладняк. 1927. № 9. С. 105–106.

Вакурова Вера. Мораль японской молодежи стремительно падает // Экспресс-новости. 2001. 2 марта.

Валахович Анатолий. Сюрприз из темного «ящика» // Рэспубліка. 1996. 11 чэрв.

Ваніцкі А. «Харошкам» апладзіруе Японія: Да гастроляў ансамбля // Звязда. 1985. 18 ліп.

Варанько К. Дз. Першы беларус у Краіне ўзыходзячага сонца: Іосіф Антонавіч Гашкевіч, 1814–1875 // Адукацыя і выхаванне. 1997. № 1. С. 112–114.

Васілеўскі Мікалай. Японія знаёміцца з Маладзечнам // Рэгіянальная газ. 1998. 9–15 студз.

Васильев В. Зачем была нужна Трумэну Хиросима? // Несси. 1995. № 18. С. 27–30.

[Ватанабе Мики]. «Ненормальная» Мики, или История японки в Беларуси: [Інт.] / Зап. Татьяны Александровой // Нар. воля. 2001. 7 крас.

Ватацы Н. Японская пралетарская літаратура — зброя рэвалюцыйнай барацьбы: [Рэц. на: Альманах японскай пралетарскай літаратуры / Пер. з рус. Ул. Хадыкі. Мн., 1933] // Крытыка-бібліяграфічны зборнік. Мн., 1934. С. 36–37.

Вахромін Ю. М. Мінск–Токіо–Нагоя: [Інт.] / Зап. Б. Залескага // Вячэр. Мінск. 1987. 15 жн.

Велехов Леонид. Последний «император» [А. Фукіморы] // Свабода. 2000. 5 снеж.

Величко Владимир. Бомба в дамской сумочке // Бел. думка. 1998. № 4. С. 160–162.

Вечер двух культур [Акіта Удзяку] // Рабочий. 1928. 2 марта.

Виват императрица?: Японцы рассматривают возможность сделать следующим императором женщину // Бел. деловая газ. 2001. 11 мая.

Викторович Николай. «Сэнсэй» просит заимодателей поддержать движение за его освобождение // Бел. деловая газ. 1996. 26 авг.

Воранаў Ю. Хірасіма: [Верш] / Пер. з рус. Г. Пашкова // Воранаў Ю. Масты памяці. Мн., 1991. С. 98–100.

Воронина Татьяна. Перверсия самурая: [Рец. на кн. Мисима Ю. Исповедь маски: Роман / Пер. с япон. СПб., 2000.] // Кн. обозрение. 2000. 22 мая.

Восточный ориентир в образовании: [Рэц. на: Андреев В. И. Система образования в Японии] // Адукацыя і выхаванне. 1996. № 2. С. 125–126.

Высоцкая Кацярына. «Я «пакутую» разам з Бетховенам»… // Добры вечар = Добрый вечер. 1992. 12 лістап.

Выстава з Японіі // Літ. і мастацтва. 1995. 17 лют.

Г. З. Ён [І. Гашкевіч] ведаў Усход // Літ. і мастацтва. 1996. 23 лют.

Габасова Людмила. Гейша по контракту // Совет. Белоруссия. 2002. 5 янв.

Габрусь І. Ф. Беларускае замежнае асветніцтва: няпросты лёс, цяжкія дылемы // Чалавек. Грамадства. Свет. 2000. № 3. С. 52–60.

Гадлеўскі Вінцэсь. На восі Токіо— Бэрлін // Спадчына. 1993. № 2. С. 42–44.

Галашев Николай. Эта малоизвестная война на Дальнем Востоке // Добры вечар = Добрый вечер. 1995. 7 жн.

Гаравы Марат. Пра Японію па-беларуску // Нар. воля. 2001. 4 крас.

Гаравы Марат. Японская дапамога // Свабода. 2001. 14 снеж.

Гардзей А. М. Усход стане бліжэй: [Інт.] / Зап. Г. Каржанеўскай // Літ. і мастацтва. 1996. 15 сак.

Гардзей Віктар. Хірасіма: [Верш] // Гардзей В. Касавіна: Вершы. Мн., 1975. С. 31.

Гардзіцкі Алексей. Японія: [Пра В. Быкава і Сатакіці Кусака] // Голас Радзімы. 1982. 24 чэрв.

Гашкевіцкія чытанні // Рэгіянальная газ. 2002. 11 кастр.

Глёбус Адам. Паветра Літвы: Падарожныя нататкі [Масаока Сікі] // Наша ніва. 2000. 9 кастр.

Глузман А. В. Тенденции развития университетского педагогического образования за рубежом // Адукацыя і выхаванне. 1999. № 10. С. 43–48.

Головнин Василий. Правительство Японии объявило о сокращении налогов // Совет. Белоруссия. 1997. 18 дек.

Головнин Василий. Тень холерных бараков над Японией // Совет. Белоруссия. 1996. 15 авг.

Гончаров Н. Несчастливая семья в Стране восходящего солнца: (О причинах разводов в Японии) // Магілёўск. праўда. 1993. 15 мая.

Гордиенко Сергей. Сергей-сан и его команда // Совет. Белоруссия. 1998. 17 февр.

Государственное регулирование экономики (США, Франции, Японии) // Бел. банк. бюл. 2000. № 37. С. 36–42; № 38. С. 44–46; № 40. С. 54–56.

Граков И. Г. Подготовка магистров управления бизнесом за рубежом // Адукацыя і выхаванне. 1998. № 9. С. 94–107.

Грачанікаў А. Развітанне з Японіяй: [Верш] // Дзень паэзіі–88. Мн., 1988. С. 46–48.

Григорьева Татьяна. «Философия общего дела» Федорова и «Закон Неба» [японскай заснавальніцы рэлігіі Тэнры Накаяма Мікі] // Всемир. лит. 1999. № 5/6. С. 169–187.

Грицкевич Валентин. Беловолосый консул // Неман. 1973. № 1. С. 179–183.

Грынявіцкая Вольга. Японская кераміка ў Мінску // Нар. воля. 2001. 24 мая.

Грыцкевіч В. Першы рускі консул: У Японіі [Пра І. А. Гашкевіча] // Мінск. праўда. 1969. 5 студз.

Грыцкевіч Валянцін. Жыццё і дзейнасць Іосіфа Гашкевіча // Астравец. праўда. 1996. 6 сак.

Гузанов Виталий. Имя смерти — «Кайтен»: Атомные бомбы для Хиросимы и Нагасаки на авиабазу США доставил американский крейсер «Индианаполис». На обратном пути он был потоплен. Кем? Теперь это не тайна // Рэсп. 2001. 17 сак.

Гумянюк Юры. Ёкагама: [Верш] // Гумянюк Юры. Рытуал. Полацак; Горадня, 1999. С. 40.

Гусев Н. Японцы свое оборудование доставят в больницы сами. Так надежнее // Совет. Белоруссия. 1996. 19 июня.

Гусев Николай. А говорят: «Япония, Япония…» // Совет. Белоруссия. 1995. 3 февр.

Давыдчык Алесь. Ясумаса Марымура: камедыя эстэтызму / Пер. з рус. // Мастацтва. 1998. № 6. С. 51–52.

Данейко Елена. «Керамические» традиции: [Пра выставу японскай керамікі] // Бел. деловая газ. 2001. 12 июня.

Данейко Елена [Мінск]. Японская кинопанорама: Авангардные эксперименты и уникальные традиции // Известия. 2001. 9 нояб.

Даніліна М. В. Японія: традыцыі і сучаснасць: Урок-канферэнцыя // Нар. асвета. 2000. № 6. С. 114–121.

Данільчык М. «Танзаку для хоку!..» // Культура. 2001 19–25 мая.

Дарохін Дзмітрый. Ведаеце, дзе сталіца Японіі?: Так, у Токіо. Пакуль яшчэ ў Токіо // Свабода. 1997. 23 траўня.

Дарэмна хваляваліся // Добры вечар = Добрый вечер. 1995. 15 мая.

Дашкевіч Валерый. Над японскімі астравамі ўзыходзіць не толькі сонца… // Нар. газ. 1994. 17, 18 мая.

Дашчынскі Алесь. Жывы тавар — на экспарт // Свабода. 1995. № 7. С. 8.

Дашчынскі Алесь. Пётр Краўчанка адбывае ў Токіо // Навіны. 1998. 30 студз.

Два кароткія інтэрв’ю з «тыграмі»: Сігэо Нацуі, Часовы Павераны ў справах Японіі ў Рэспубліцы Беларусь. Тансу Акандан, Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Турцыі ў Рэспубліцы Беларусь // Звязда. 1998. 1 студз.

Дзмітрыеў Генадзь. «Адвеку прагрэс люлялі…»: [Верш] // Літ. і мастацтва. 1983. 19 жн.

Дзя Дзэн Ка. Посуд японскі, сэрвіс беларускі: [Пра выставу японскай керамікі] // Наша ніва. 2001. 11 чэрв.

Дзябёла Мікола. «Сенсэй» сабраўся паміраць // Звязда. 1996. 21 снеж.

Дзябёла Мікола. Кіраўнік сістэмы «Сэкай» — за кратамі // Звязда. 1996. 6 ліп.

Дзяргай С. Хірасіма: [Верш] // Голас сэрца. Мн., 1962. С. 77–78.

Дзяргай С. Хірасіма: [Верш] // Дзяргай С. На вогненай сцяжыне. Мн., 1977. С. 67.

Дзяргай С. Хірасіма: [Верш] // Дзень міру. Мн., 1986. С. 29.

Дзяргай С. Хірасіма: [Верш] // Дзяргай С. Чатыры стыхіі. Мн., 1988. С. 39–40.

Долгих Евгений. За ширмой: (Взгляд на японскую поэзию [Басё, Бусона]) // Всемир. лит. 1998. № 7. С. 151–158.

Доливайло Сергей. Сущность Пути воина // Несси. 1995. № 19.

Доўнар Вадзім. Кахаць па-алімпійску // Літ. і мастацтва. 1998. 20 лют.

Драздова Вольга. Шэдэўрам можа быць і ствол бярозы: Выстава ікебаны ў Мінску пад эгідай Японскай амбасады // Нар. газ. 1997. 29 кастр.

Другі японец [Кэндзабура Оэ] стаў лаўрэатам Нобелеўскай літаратурнай прэміі сёлета: Перадрук з «Вашынгтон Пост» // Наша ніва. 1994. № 10. С. 11–12.

Другі японец [Кавабата Ясунары, Оэ Кэндзабура] стаў лаўрэатам Нобелеўскай літаратурнай прэміі сёлета // Наша ніва. 1997. № 10. С. 11–12.

Дубінка Вячаслаў. На Курылах жыць — на японцаў варажыць // Нар. воля. 2001. 29 верас.

Дубровский В., Моисеев В. Подсобные мастерские Америки: Об экономическом развитии Японии // Человек и экономика. 1991. № 10. С. 23–28; № 11. С. 35–37.

Дукса Мар’ян. Пасланне хірасімцам: [Верш] // Полымя. 1990. № 3. С. 4.

Евгеньева Надежда. Песнь восходящего солнца: В японско-белорусском словаре появится и музыкальная страничка // Бел. деловая газ. 2001. 11 окт.

Евгеньева Надежда. Побывать в Японии? Нет проблем! // Бел. деловая газ. 2001. 27 сент.

Евсеева С. Японская свадьба: [Верш] // Евсеева С. Женщина под яблоней. Мн., 1982. С. 31–33.

Елисеева Юлия. Ядерный пантеон в центре Минска: [Пра мемарыяльную кампазіцыю «Колокол Нагасаки»] // Бел. деловая газ. 2001. 14 авг.

Ермакович Евгения. «С наступающим» по-японски // Бел. деловая газ. 2002. 17 янв.

Ермалюк П. Японскія сустрэчы: [Нарыс] // У родных землях і краінах: Зб. нарысаў. Мн., 1989. С. 163–181.

Еронин Ю. Я вышел на поиски Бога: «Аум-сенрикё» пожаловала в Беларусь // Добры вечар=Добрый вечер. 1995. 12 крас.

Еронин Юрий. Молитва на явочной квартире: В Беларусь пожаловала не только «Аум Сенрикё» // Рэспубліка. 1995. 28 крас.

Есоулова Татьяна. О жестокой красавице, японском монахе и музее валунов: [Пра «Сад камянёў» у Кіёта] // Вечер. Минск. 1998. 2 февр.

Ёсана Акіка. Танкі: [Вершы] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1995. 26 крас.

Жерар А., Битти Р., Огура Ш., Кондратенков Ю. Б., Клепацкий А. Б. Международный научно-технический центр и его роль в поддержке науки в странах Содружества независимых государств // Вестник фонда фундаментальных исследований. 1997. № 2. С. 72–81.

Журавлиные перья; Как сороконожку за лекарем посылали; О чем рассказали птицы; Земляника под снегом: [Казкі] / Пересказ В. Марковой // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 3–48.

Журавлиные перья; Колпак и «чуткие уши»: [Казкі] / Пересказ В. Марковой // Сказки народов Азии. Мн., 1994. С. 363–378.

«Журавы» з далёкай Японіі [Нацуі Сігэа, Кіёсі Сімузу] // Культура. 1998. 24 крас.–1мая.

Жыгоцкі М. Першы консул: [Пра І. Гашкевіча] // Астравец. праўда. 1973. 7 крас.

Жылінская Марыя. Крупіцкія музыкі ўразілі Японію // Нар. газ. 1995. 11жн.

З жыцця японскіх студэнтаў: [Нарыс] // Шлях беларускага студэнта. Вільня, 1939. № 4.

За межамі СССР: Японія // Літ. і мастацтва. 1934. 24 верас.

Завальнюк Уладыслаў. Накідаў сьмецьця — прыбяры за сабою!: [Пра экалагічныя катастрофы — Хірасіма, Чарнобыль] // Полымя. 2000. № 11. С. 218–223.

Загрышаў І. П. Вярнуць у музеі чэснасць, або Чаму японец павінен тлумачыць беларусу, хто такі Гашкевіч: [Інт.] / Зап. А. Ціхановіч // Звязда. 1989. 29 студз.

І да Японіі дайшоў «След чорнага ветру» [Чарнобыль] // Літ. і мастацтва. 1995. 13 кастр.

И все это за какие-то двадцать — двадцать пять секунд… // Рэсп. 1997. 17 лют.

И снова на экране — фильмы Японии [Хіросі Тэсіхагара, Іцікава Кон, Хіросі Акава, Таданары Акамото] // Добры вечар = Добрый вечер. 1994. 26 снеж.

Ібука Масару. Пасля трох ужо позна: Патэнцыяльныя магчымасці дзіцяці: Кола сям’і // Наша слова. 1995. 18 кастр.

Ібука Масару. Пасля трох ужо позна // Наша слова. 1996. 6 чэрв., 15 жн., 10–16 кастр., 21–27 лістап., 5–11 снеж.

Иванов Николай. Из Японии доставлен груз гуманитарной помощи // Совет. Белоруссия. 1996. 25 июля.

Иванова Нина. У сотрудничества [з Японіяй] много цветов: [Інт.] / Зап. Григория Митюшникова // Совет. Белоруссия. 2002. 25 апр.

Ивасита Акихиро. «В Японии о Беларуси практически ничего не знают»: [Інт.] / Зап. Алексея Стрельникова // Бел. газ. 1997. 6 окт.

Игль. Япония и Корея в начале ХХ столетия. Пинск, 1904.

Ільіна Наталля. Васілёк і хрызантэма: дыялог, працягласцю ў жыццё: [Японія] // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 8–14.

Ильина Наталья. Изображение Второй мировой войны в польской, американской и японской романистике // Славянскія літаратуры ў сусветным кантэксце: Матэрыялы ІІІ Міжнароднай навуковай канферэнцыі «Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай»: У 2 ч. Мн., 1999. Ч. 1. С. 72–74.

Ильина Наталья. Наши в Японии, или Белорусско-русские корни в Корне Света: Духовная миссия белорусов и русских на Востоке: [Пра Іосіфа Гашкевіча] // Беларусь. 2001. № 11. С. 36–37.

Ильина Наталья. Нигде не тесно японскому «Но» [Сайкаку Іхара, Басё Мацуо, Мондзаэмо Цікамацу] // Вечер. Минск. 1998. 31 марта.

Ільіна Наталля. Па кім звоняць званы… Хірасіма – Нагасакі – Чарнобыль… Гэтыя гарады парадніла гора, якое нельга забыць // Беларусь. 2001. № 4. С. 8–9.

Инаба Хидэдзо. Переход от регулируемой экономики послевоенного периода к рыночной экономике в Японии // Деловой вестник. 1994. № 1–2. С. 23–25.

Инохара Хидео. Кадровая политика в японских компаниях // Бел. думка. 1996. № 1. С. 96–101.

Іонехіра Ніжыкі. Чырвонае зернетка рысу: [Верш] / Пер. В.Сёмухі // Літ. і мастацтва. 1968. 12 крас.

Иртеньев Игорь. Встреча; Размышления о Японии: [Вершы] // Знамя юности. 1991. 26 апр.

Ісаеў Б. Японія пад пятой амерыканскіх імперыялістаў // Мінск. праўда. 1951. 16 верас.

Іх [ганчароў з дзіцячай студыі «Свісцёлка»] ведаюць у Японіі // Настаўн. газ. 2001. 6 сак.

Йосікі Х. Ліст з цэмантовае кадушкі: [Апавяданне] / Пер. К. Т. // Чырвоны сейбіт. 1928. № 8. С. 13–14.

Кавато А. Один день из жизни японской семьи // Рэсп. 1995. 10 снеж.

Кадзуо Като. Пад націскам хваляў: Раман з японскага жыцця / Пер. з рус. А. Пальчэўскага. Мн., 1932.

Казакова Алла. Экзамен принимает посол [Сігэо Нацуі] // Вечер. Минск. 1997. 10 дек.

Казёл — шкляныя вочы, залатыя рогі: [Казка]. Токіо, 1988. / На япон. мове.

[Каіціра Уна]: Біябібліяграфічная даведка: // Далягляды. Мн., 1984. С. 3.

Каіціра Уна. Бог кітоў: [Апавяданне] / Пер. з рус. Я. Курто // Далягляды. Мн., 1984. С. 3–29.

Калешка Уладзімір. Дапамога прыйдзе з Японіі: [Інт.] / Зап. Аляксандра Вальвачова // 7 дней. 1990. № 30.

[Камакура Хидейя, Дзюн Саванака]. Жизнь и крушение государственной утопии: Японская компания NHK снимает фильм по книгам Светланы Алексиевич: [Інт.] / Зап. Сергея Шапрана // Бел. деловая газ. 2000. 28 июня.

Камацу Сакё. Смерць Бікуні: [Апавяданне] / Пер. І. Дабрыян // Замежная фантастыка. Мн., 1990. С. 264–278.

Камикадзе: люди с билетом в один конец: Экстремальные ситуации // Рэсп. 2001. 11 кастр.

Камоцу Сакё. Уничтожение чудовищ: [Апавяданне] / Пер. з япон. // Знамя юности. 1975. 26 янв.

Каппа — речной мальчик; Борьба мышей: [Казкі] / Пер. С. Сахарнова // Сказки из дорожного чемодана. Минск, 1991. С. 117–128.

Каппа — речной мальчик; Борьба мышей: [Казкі] / Пер. С. Сахарнова // Сказки из дорожного чемодана. Минск, 1993. С. 117–128.

Капёнкіна Вольга. Небыційнае і быційнае ў сучаснай японскай фатаграфіі / Пер. з рус // Мастацтва. 1998. № 6. С. 47–50.

Каранеўскі Я. Змаганьне за Японію // Бацькаўшчына. 1960. № 24–25. Чэрв. С. 2.

Карпенка М. Вячэра з гейшамі: Нататкі аб падарожжы па Японіі // Работніца і сялянка. 1991. № 1. С. 20–21.

Карпенка М. Жураўлік з Хірасімы: Дарожныя нататкі па Японіі // Работніца і сялянка. 1991. № 2. С. 18–19.

Карпіцкі Юрый. Японскі дыпламат [Акіра Татэяма] прыехаў у Маладзечна // Рэгіянальная газ. 2002. 23 жн.

Касуя Хитоши. «Наставнику учителей» Беларусь понравилась: [Інт.] / Зап. А. Очеретного // Нар. газ. 1996. 23 мая.

Катин Владимир. Мой дух — моя крепость // Нар. газ. 1996. 22–24 чэрв.

Като Таичи. Купание коня: [Апавяданне] / Пер. В. Белова // Всемир. лит. 1999. № 7. С. 71–76.

Квальвассер Л., Дорон Я. Роковая беспечность: Правда о войне на Тихом океане // Совет. Белоруссия. 1996. 29 мая.

Кио И. Э. 120 дней под солнцем Японии // Знамя юности. 1962. 4 апр.

Кідзіма Хадзімэ. Дамашнія гаспадыні: [Верш] / Пер. Я. Семяжона // Літ. і мастацтва. 1965. 12 студз.

Кісіра Танака. Узгорак: [Верш] / Пер. А. Вярцінскага // Літ. і мастацтва. 1965. 6 жн.

Класкоўская Людміла. І японцы хочуць ведаць пра «Пагоню»: Аб чым пішуць «маленькія людзі» з-за мяжы ў сваіх шматлікіх лістах на адрас Вярхоўнага Савета Беларусі // Звязда. 1992. 15 лют.

Климович Людмила. Долголетие компании [«Sumitomo»] // Бел. журнал междунар. права и междунар. отношений. 1998. № 4. С. 93–97.

Клокаў Ігар. «Залаты тыдзень» японцаў // Культура. 1998. 12–15 мая.

Клокаў Ігар. Кайі Хігашыяма — мастак, закаханы ў Нагана // Культура. 1998. 21–27 лют.

Клокаў Ігар. Японія праз ляльку // Культура. 1997. 17–23 мая.

Коба Абе. Жанчына ў пяску; Чужы твар: [Раманы] / Пер. В. Рабкевіча. Мн., 1986.

Кобаскі Такідзі, Фусао Калшы, Токунагава Паосі, Фудзінары Сеікіці, Сандзіні Кісі / Пер. з рус. Ул. Хадыкі // Альманах японскай пралетарскай літаратуры. Мн., 1933.

Ковалев Михаил. Япония спаслась: Чудеса все же бывают // Совет. Белоруссия. 1995. 15 дек.

Когда отмечать наступление нового тысячелетия // Совет. Белоруссия. 1998. 14 февр.

Козлова Анастасия, Стрелковский Виктор. Все в сад японский: [Пра фотавыставу японскай архітэктуры 1985–1996 гг.] // Рэсп. 1998. 23 студз.

Козюля Евгений. Трава и луна: Ікебана ў Мінску // 7 дней. 1997. 6 нояб.

Коломенская Ирина. Образ Японии в куклах: В Национальном художественном музее открывается экспозиция традиционных японских кукол // Бел. газ. 1997. 14 апр.

Коломенская Ирина. Образ Японии в куклах: [Пра экспазіцыю японскіх лялек у Мінску] // Бел. деловая газ. 1997. 14 апр.

Комарицкий Андрей. Тайны японской прозы // Кн. обозрение. 2001. 26 марта.

Комацу Сакё. Покинутые: [Апавяданне] / Пер. з япон. // Знамя юности. 1985. 11 авг.

Копнов А. Записная книжка раскрывает тайны // Совет. Белоруссия. 1996. 4 нояб.

Копша Т. Люстэрка. Памяць пра Хірасіму. 1982. Алей: [Рэпрадукцыя] // Маладосць. 1989. № 1. 3-я с. вокл.

Короткий Роман. На экране — фильмы Японии // Добры вечар = Добрый вечер. 1994. 16 лістап.

Косач Елена. Реструктизация по-японски как основа экономического процветания: Структурная перестройка — шанс на спасение // Бел. газ. 1997. 25 авг., 1,8 сент.

Костиков С. Кино Страны восходящего солнца // Нар. газ. 1994. 10 лістап.

Косцікаў Р. Японскія фільмы ў Мінску // Літ. і мастацтва. 1994. 18 лістап.

Кот Дмитрий. Дебют «SONY» на белорусском рынке // Совет. Белоруссия. 1996. 13 дек.

Кошкин Анатолий. Отдавали и Хоккайдо…: Курилы — советская земля: [Гістарычны нарыс] // Мы и время. 1995. 1 сент.

Кояма К. Конец эпохи действий в контексте вчерашнего мира: О чем говорят в Японии // Несси. 1993. № 37. Сент. С. 18–19.

Кравченко А. «Японское чудо» гравюры // 7 дней. 1997. 22 февр.

Кравченко Алексей. Японская архитектура: будущее — сегодня // 7 дней. 1998. 24 янв.

Краснов Анатолий. Асахара разбушевался // Совет. Белоруссия. 1996. 29 окт.

Краснов Анатолий. День совершеннолетия: [Пра нацыянальнае свята ў Японіі] // Совет. Белоруссия. 1998. 16 янв.

Краснов Анатолий. Для урегулирования финансового кризиса создан чрезвычайный штаб // Совет. Белоруссия. 1997. 27 нояб.

Краўчанка П. К. Паважаць свет і сябе: Аб знаходжанні афіц. дэлегацыі Беларусі ў Японіі і новых аспектах беларус. знеш. палітыкі: [Інт.] // Звязда. 1991. 20 сак.

Краўчанка Пётр. Белавалосы консул: Іосіф Гашкевіч: падзвіжніцтва, забыццё, надзея // Голас Радзімы. 1994. 1 верас.

Краўчанка Пётр. У рэдакцыю «Кантактаў і дыялогаў»: [Пра Іосіфа Гашкевіча і Японію]
// Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 5.

Краўчанка Пётр. Увекавечыць памяць Іосіфа Гашкевіча // Кантакты і дыялогі. 2000. № 1–2. С. 12–13.

Крук Антон. Pearl Harbor: кіно і рэальнасць // Студэнцкая думка. 2001. № 10. С. 26–27.

Кувшинный человечек; Незадачливый ротозей; Длинная-длинная сказка: [Казкі] / Пересказ Н. Марковой // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 49–81.

Кудрашова Марыя. Яшчэ да хрышчэння…: Адведкі ў культуры народаў свету // Род. слова. 1999. № 10. С. 207–210.

Кукавякін У. На другім краі зямлі: У японскай школе // Піянер Беларусі. 1991. 5 верас.

Куклин Лев. Японцев хлебом не корми // Туризм и отдых. 1998. № 3. С. 22.

Кулажанка Лідзія. Ля пачатку хрысціянства ў Японіі // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 6–8.

Кулажанка Уладзімір. З Рэчыцкага павета праз Расію, Кітай, Японію — у гісторыю: [Пра І. Гашкевіча] // Голас Радзімы. 2000. 18 кастр.

Кулікова Святлана. «Менеджмент цела і душы»: Або як у Японіі вучаць маладыя кадры розуму // Чырвон. змена. 1996. 21 лют.

Кулікова Святлана. Уплыў японскіх плакатаў // Чырвон. змена. 1995. 10 кастр.

Купала Я. Японскім самураям: [Верш] // Бальшавік Палесся. 1938. 11 жн.

Купала Я. Японскім самураям: [Верш] // Купала Я. Зб. тв: У 6 т. Мн., 1963. Т. 6. С. 81–82.

Купала Я. Японскім самураям: [Верш] // Купала Я. Зб. тв: У 7 т. Мн., 1974. Т. 4. С. 345–347.

Куратава Ліда. Каханне маё, Хірасіма: Споведзь // Наша ніва. 2001. 25 крас.

Курода Руносукэ. Беларусь вачыма японцаў: Спроба гістарычнага агляду / Пер. з рус. Святланы Сачанка // Кантакты і дыялогі. 1995. № 0. С. 11–13.

Курчанкова Крысціна. Лялька — гэта не проста цацка // Літ. і мастацтва. 1997. 13 чэрв.

Кутахов Владимир. «Тойота-АСВ» — супербезопасный автомобиль // Нар. газ.; Звязда. 1995. 26 крас.

Кутахов Владимир. Революционные изменения в средствах связи к 2030 году предсказывают японцы // Нар. газ. 1994. 1 верас.

Лабовіч Антон. Беларусь і Японія: старт аднолькавы, а фініш розны // Пагоня. 1998. 17 лют.

Лазар Ларыса. Прэзідэнт Беларусі даў інтэрв’ю японскаму агенству Кіёда Цусін // Звязда. 1997. 12 крас.

Лахманенка Л. Блізкая Японія: [Дарожныя нататкі] // Мінск. праўда. 1990. 12–13 студз.

Лахманенка Леанід. Дадатак да граматы вагой у тры тоны // Звязда. 1995. 25 мая.

Лахманенка Леанід. На востраве Хонсю; Паездка ў Сендай // Звязда. 1989. 21, 22 кастр.

Лахманенка Леанід. Пабрацімы пазнаюцца ў бядзе: Да вынікаў візіту ў Мінск дэлегацыі з японскага горада Сэндая. І не толькі пра гэта // Звязда. 1991. 31 ліп.

Лашкевіч Жанна. Ёлка бута: [Пра спектакль па п’есе В. Іназемцава на японскую тэматыку] // Літ. і мастацтва. 2000. 21 крас.

Легенда каратэ [Аяма Масутацу] // Культура. 2000. 5–11 лют.

Лисовский А. Рисунок Ани Романовской покорил Страну восходящего солнца: [Студэнтка — прызёр конкурса на лепшы малюнак маркі ў Японіі] // Нар. газ. 1997. 6 чэрв.

Лобко Ирина, Новикова Татьяна. Весь лунный свет [Юміко Йошыока, балерына з Японіі] // Хроника. 1999. № 4. С. 16.

Логвиненко В. Песни твои, Хиросима!: О произведении композитора Д. Смольского «Песни Хиросимы» на слова японских поэтов // Знамя юности. 1966. 8 дек.

Лукавец Георгий. Поиграем в куклы? // Вечер. Минск. 1995. 24 февр.

Любимое дитя — это император // Здравый смысл. 1998. 6–13 мая.

Люшкевич Александр. Потенциал белорусско-японских отношений огромен. Настало время его реализовать! // Совет. Белоруссия. 1995. 23 дек.

Люшкевіч Аляксандр. Патэнцыял беларуска-японскіх адносінаў велізарны // Звязда. 1995. 23 снеж.

Лялькі ў свеце людзей [у Беларусі і Японіі] // Беларусь. 1999. № 12. С. 54.

Лялькі Японіі // Голас Радзімы. 1997. 1 мая.

Лялькі Японіі: У Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь адкрылася выстава «Лялькі Японіі» // Чырвон. змена. 1997. 26 крас.

Лясны А.: [Рэц. на: Фусао Халсі. Кніга з малюнкамі, у якой няма малюнкаў; Сэйкіці Фудзіморы. Уцякач. Мн.,1930] // Полымя. 1930. № 7. С. 234–235.

Мазго У. «…Даволі новых Хірасім…»: [Верш] // Дзень міру. Мн., 1986. С. 202.

Макаловіч Іван. Магічная сіла: У Беларусі пачынаюцца Дні японскай культуры // Нар. воля. 2000. 4 лістап.

Макаловіч Іван. Японскі цуд пад мікраскопам: Дзінгу, або Каляндар чакаемых адкрыццяў да 2020 года // Нар. воля. 1998. 14 студз.

Макаловіч Іван. Японскі цуд пад мікраскопам: Заглядываць у мінулае, каб не збочыць у будучым; Самае важнае — зняць стрэс альбо хоць бы расслабіцца // Нар. воля. 1998. 16 студз.

Макаловіч Іван. Японскі цуд пад мікраскопам: Ікебана; Ясасіса // Нар. воля. 1998. 17 студз.

Макаловіч Іван. Японскі цуд пад мікраскопам: «Кодэкс сумлення» бізнесменаў // Нар. воля. 1998. 15 студз.

Макаловіч Іван. Японскі цуд пад мікраскопам: «Коцу – коцу» // Нар. воля. 1998. 13 студз.

Малеев Виктор. Пригов и япона мать: [Рэц. на кнігу: Пригов Д. А. Только моя Япония (непридуманное). М., 2001] // Книж. обозрение. 2001. 4 июля.

Мальдзіс Адам. Японскі дзённік (скарочаны варыянт) // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 14–32.

Мальдзіс Адам. Японскі дзённік // Голас Радзімы. 2002. 20, 27 сак., 3, 10, 17 крас., 1, 29 мая.

Манцэвіч Аляксандр. Прагнозы аб прызначэнні П. Краўчанкі паслом у Японію спраўдзіліся // Рэгіянальная газ. 1998. 23–29 студз.

Марзалюк Ігар. Новая літаратура пра Беларусь: [Рэц. на: Беларусь–Расія–Японія: Матэрыялы Першых Астравецкіх чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча. Беларусіка=Albaruthenica. Мн., 1997. Кн. 8; Lituania. 1998. № 4; Kłoczowski J. Młodsza Europa. Warszawa, 1998] // Магілёўская даўніна. Магілёў, 1999. С. 136–137.

Маркаў М. Голад і галеча — лёс японскіх сялян // Савецкі селянін. 1950. 28 лют.

Марозаў В. Руская «какэсі» ў японскім доме: З падарожнага дзённіка па Японіі // Бярозка. 1976. № 5. С. 28–31.

[Масако Тацуми]. «Чем больше зерен в рисе, тем он ниже клонится к земле…»: [Інт.] / Зап. Аллы Казаковой // Вечер. Минск. 1997. 25 февр.

Масляніцына Ірына. Аптымізм з японскім каларытам // Добры вечар = Добрый вечер. 1992. 13 лістап.

Мастак-лідчанін [Рычард Груша] запрошаны ў Японію // Культура. 2002. 16–22 лістап.

Матаяма Хіросі. Рэлігіі пустынь і лясоў: Урыўкі з кнігі «Карма и реинкарнация». Минск; М., 1997 // Літ. і мастацтва. 1998. 11 верас.

Матяс Ирина. Отношения Sharp — белорусский потребитель: В Европе телевизионная и бытовая техника компании Sharp котируется более высоко, нежели в Беларуси // Бел. газ. 1997. 1 сент.

Маўр Я. Пакт вайны, а не пакт міру: Аб мірным дагаворы з Японіяй, заключаным у Сан-Францыска // Літ. і мастацтва. 1951. 15 верас.

Мацумото Сейтё. Флаг в тумане: [Раманы] / Пер. с япон. Минск, 1991.

[Мачы Сяо]. Праблема развіцця ядзернай энергетыкі патрабуе ўсебаковага аналізу: [Інт.] / Зап. Валерыя Чарняўскага // Звязда. 2000. 29 лют.

Медведев Жорес. Сталин и атомная бомба // Бел. думка. 2000. № 7. С. 132–141.

Медуза і малпа: Японскія казкі / Пер. і ўкл. С. А. Міхальчука. Мн., 1988.

Міжыгурская Тамара. Свята дзяўчынак у Краіне ўзыходзячага сонца: [Лялькі Японіі] // Алеся. 2001. Март. С. 12.

Мікуліч Барыс. Раман Фукунага і абаронная літаратура // Літ. і мастацтва. 1934. 13 жн.

Мішчанчук М. І., Адамовіч Г. Я. Замежная літаратура: Пра пісьменнікаў і іх творчасць: Коба Абэ // Мішчанчук М. І., Адамовіч Г. Я. Беларуская літаратура ў 11 класе: Дапаможнік для настаўнікаў. Мн., 2001. С. 191–199.

[Морита Акио]. Акио Морита: это не сон, это «Сони»: [Інт.] / Зап. Александра Силича // Нар. воля. 2001. 6 крас.

Мудрыя гавораць… [Акутагава Руноскэ] // Наша слова. 1995. 6 верас.

Музей… клопов и другие / Падр. Ю. Іванова // Вечер. Минск. 1997. 8 сент.

Мунэта: [Верш] / Апрац. М. Арла // Арол М. Лірнік. Мн., 1991. С. 61.

Мураками Харуки. Спорт фараонов // Кн. обозрение. 2001. 1 апр.

Муриан И. Дзэнские сады Дайтокудзи: (Об учении дзен-буддизма в храмах комплекса Дайтокудзи: Япония) // Кэмпо. 1992. № 4. С. 20–27.

Мушынская Таццяна. Японія вітала беларускі балет // Літ. і мастацтва. 1996. 27 снеж.

Мядзведзева Вольга. Японская кераміка ў Мінску // Звязда. 2001. 31 мая.

Мячкоўская Ніна. Японскі падручнік беларускай мовы // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 32–33; Культура. 1999. 30 студз.–5 лют.

Мяшкова Н. Прафесар Ёшына ў Астраўцы // Астравец. праўда. 2001. 1 жн.

Мяшкова Наталля. Там, дзе ўзыходзіць сонца: [Рэпартаж маладой беларускай журналісткі, якая трапіла ў Японію пры садзейнічанні МАБ] // Астравецкая праўда. 1996. 21, 24, 28 жн., 1, 4, 7 верас.

Н. Б. Кімано на музычны манер: [Пра вечар японскай музыкі ў Белдзяржфілармоніі] // Культура. 2001. 27 кастр.—2 лістап.

Н. К. Хачу ў …Японію // Літ. і мастацтва. 1998. 30 студз.

Н. К. Японія далёкая і блізкая // Літ. і мастацтва. 2001. 5 студз.

Навойчык Павел. Няўжо японцы будуць ведаць лепш беларускую мову, чым мы? // Нар. газ. 1993. 9 верас.

Назораэру О-Тэі. Ошыдоры; Пахаваная тайна; Дзікінікі; Дыпламацыя: [Апавяданні] // Крывіч. 1923. № 1. С. 8–16.

Настя покорила Японию: Пра Насцю Шалко, юную мастачку з Віцебска, якая атрымала сярэбраны медаль // 7 дней. 1997. 1 нояб.

[Нацуі Сігэа]. Дзень нараджэння імператара — нацыянальнае свята Японіі: [Інт.] / Зап. Леаніда Лахманенкі // Звязда. 1999. 24 лют.

[Нацуі Сігэа]. «Новы японец» — зусім не тое, што «новы рускі»: [Інт.] / Зап. Ігара Клокава // Культура. 1998. 21–27 лют.

Нацуі Сігэо. Два кароткія інтэрв’ю з «тыграмі»: Адказы на пытанні // Звязда. 1998. 1 студз.

[Нацуи Сигэо]. Корни «японского солнца»: 23 декабря Япония отмечает свой национальный праздник — День рождения Его Величества императора: [Інт.] / Зап. И. Макаловича // Нар. воля. 1997. 18 снеж.

[Нацуи Сигэо]. «Музыку слышим логикой сердца, а не ума»: [Інт.] / Зап. А. Стуловой // Вечер. Минск. 1997. 31 янв.

[Нацуи Сигэо]. «Новые японцы» — это совсем не «новые русские»: [Інт.] / Зап. И. Клокова // Совет. Белоруссия. 1998. 2 апр.

[Нацуи Сигэо]. Почти британец и почти москвич: [Інт.] Зап. Катерины Суховой // Бел. газ. 1999. 10 мая.

Незвычайныя японскія лялькі / Фота Марыі Жылінскай // Нар. газ. 1995. 22 лют.

Нет удобрения лучше, чем камни; Шкатулка с ложью; Глупый Сабуро; Дырка в сёдзи: [Казкі] / Пересказ А. Садоковой // Сказки народов Азии. Мн., 1994. С. 363–378.

Новак Р. Ці будзе Кітай другой Японіяй? / Падр. У. Бараніч // Наша ніва. 1996. 21 кастр.

Новожилова Елена. Ямагучи-сан рожден, чтоб сказку сделать былью // Бел. деловая газ. 2001. 6 февр.

Нумано Мицуёси. Волны гасят скуку: Японский славист Мицуёси Нумано — о том, как нужно брать языковые барьеры // Кн. обозрение. 2001. 8 янв.

Обезьянка с обрезаным хвостом; Обезьяна и краб; Как заяц море переплыл; Барсук и волшебный веер; Нет удобрения лучше, чем камни; Волшебный котелок; Как сосна за добро отплатила; Искусная ткачиха; Длинноносые страшилища: [Казкі] / Пересказ А. Садоковой // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 3–48.

Овчинников Всеволод. Как родина «харакири» стала родиной «кароси»: Славяне никогда не смогут работать, как японцы. А на поверку выходит, что и не надо // Совет. Белоруссия. 2001. 22 февр.

Огура-Тойофум. Гибель Хиросимы / Пер. з пол. В. Гилевич // Центр. газ. 1996. 9–15, 23–29 жн.

Окура Хираюки. Старые ботинки: [Апавяданне] // Зорька. 1958. 4 окт.

Орлов Владимир. Путешествие длиною в жизнь: [Пра Іосіфа Гашкевіча, ураджэнца Беларусі, першага рускага консула ў Японіі] // Падарожнік. 1997. № 8. С. 19–20.

Осипович Олег. Читать по-японски будут в Минске: [Пра Дзень культуры Японіі, які прайшоў у Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы] // Книга и мы. 1997. 14–20 февр.

Остринский Вильям. Мультпривет из Японии // Нар. газ. 1997. 30 снеж.

Пабока Пётр. Нашы ў Японіі: Пра журналіста з Крычава Валерыя Бысава, чые здымкі былі шырока прадстаўлены ў Японіі на фотавыставе «Жыве Беларусь» // Голас Радзімы. 1997. 12 чэрв.

Павлов Вл. НЛО прилетают [у Японію] из космоса // Бел. думка. 1998. № 5. С. 177.

Павлова Лика. Токио глазами топ-модели: [Лены Пятровіч] // Свобод. новости. 2001. 8–15 июня.

Павлюченко Ольга. Лики японского кино: [Пра Тыдзень японскага кіно ў Мінску] // Веды. 2001. 15 лістап.

Падорскі Л. 35 дзён у Японіі: Пуцявыя нататкі // Гомел. праўда. 1962. 13, 26 крас., 5 мая.

Пальчевский А. Словарь, неподвласный времени: По материалам беседы с членами делегации япон. обществ. орг. «Ассоциация Иосифа Гошкевича» // Знамя юности. 1985. 17 авг.

Пальчевский Г. День Хиросимы: [Верш] // Гроднен. правда. 1986. 6 авг.

Пальчевский Г. День Хиросимы: [Верш] // Сельская газ. 1990. 6 авг.

Паўлоўскі Сяргей. То загарыцца, то згасьне… [Пра кіно, У. Караткевіча, В. Турава, Імамуры Шахея]// Наша ніва. 1998. 23 студз.

Пашкевіч Наталля. Гэта вам не цацачкі!: Пра выставу японскіх лялек // Свабода. 1997. 18 крас.

Петров Илья. Души деревьев и души китов: [Рэц. на кн.: Оэ К. Объяли меня воды до души моей…: Роман / Пер. с япон. СПб, 1999.] // Кн. обозрение. 2000. 13 марта.

Петров Сергей. Сближает общая беда: [Пра Чарнобыль, кіно, Марыта Ясіміцу, Суо Масаюкі] // Рэспубліка. 1994. 10 лістап.

Пігараў Ю. І скараюцца вялікія адлегласці…: Аб дружбе народаў Беларусі і Японіі // Вячэр. Мінск. 1969. 12 ліп.

Пономарева Александра. Японский стиль дошел до широких масс // Бел. деловая газ. 2001. 31 янв.

Праздник кукол в Минске: [Выстава японскіх лялек] // 7 дней. 1997. 26 апр.

Пракоп’еў Васіль. Японскі прарыў // Добры вечар = Добрый вечер. 1991. 21 крас.

Прыз з Японіі за «Песню Беларусі» // Звязда. 1991. 22 лют.

Прыходзька Пятро. Нагасакі – Нью-Йорк: [Верш] // Прыходзька П. Парог памяці: Вершы, балады, паэма. Мн., 1983. С. 21–22.

Прэзідэнт Беларусі даў інтэрв’ю японскаму агенству [Хірафумі Сугідзакі] // Чырвон. змена. 1997. 12 крас.

Птах Сямён. Неба, чалавек, зямля: [Пра фота Катаяма, Мікава, Нацуры] // Культура. 1997. 1–7 лістап.

Пучынскі Уладзімір. Ніхон — там, дзе ўзыходзіць сонца: Нарыс пра Японію // Бярозка. 1997. № 7. С. 2–3.

Пучынскі Уладзімір. Новыя тэхналогіі для старажытных пагад: Пра выставу японскай архітэктуры // Чырвон. змена. 1998. 29 студз.

Пяткевіч Галіна. Звон «Анёл» з Нагасакі загучаў у Мінску // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 37–38.

Пятровіч А. Консул зь Белай Русі: Пра І. А. Гашкевіча, першага расійскага консула ў Японіі ў 1858–1865 гг. // Бярозка. 1992. № 2. С. 13.

Разам супраць катастроф [Канапля Я., Сата Юкіо] // Культура. 1997. 5–11 крас.

Раковская Лариса. Литературный пейзаж с видом на Фудзияму // Совет. Белоруссия. 2002. 30 марта.

Раманава Ларыса. «Дрэвы згараюць увосень…»: Руноскэ Акутагаву: [Верш] // Маладосць. 2001. № 3. С. 69.

Ратабыльская Таццяна. Казкі Краіны ўзыходзячага сонца: Пра пастаноўку ў тэатры «Лялька» п’есы М. Супоніна «Чароўная зброя Кэндзо» паводле японскага фальклору // Мастацтва. 1997. № 8. С. 25.

Рихард Зорге: агент, которому не поверил Сталин // Минский куръер. 2002. 8 мая.

Роман «Как закалялась сталь» издается в Англии, Чехословакии, Японии, Франции // Рабочий. 1937. 28 февр.

Рославлев Олег. Из Страны восходящего солнца: [Пра японцаў Танумі Масака і Сайто Такафулі, якія працуюць і вучацца ў Мінску] // Книга и мы. 1997. 25 апр.–1 мая.

Рославлев Олег. Торговля книгой в Японии // Книга и мы. 1995. № 10.

Руднік Вітаўт. Пад бел-чырвона-белым штандарам: [Пра І. Гашкевіча] // Пагоня. 1995. 26 траўня–1 чэрв.

Ружэчка Аляксандр. Пяць дзён у Мінску // Добры вечар = Добрый вечер. 1992. 26 жн.

Русаковіч Андрэй. Ікебана // Нар. воля. 2001. 9 студз.

Русей Хасэгава. Голуби на минских проспектах: [Вершы] / Пер. з япон. І. Бурсава // Неман. 1975. № 11. С. 20–21.

Русэй Хасэгава. Галубы на мінскіх праспектах: [Вершы] / Пер. Я. Семяжона // Полымя. 1965. № 3. С. 85–87.

Русэй Хасэгава. Галубы на мінскіх праспектах: [Вершы] / Пер. Я. Семяжона // Табе, Беларусь: Паэты свету пра Беларусь. Мн., 1968. С. 220–223.

Сабило Светлана. Ордена — чужеземцам: [Акіра Сугеноя ўзнагароджаны ордэнам Францыска Скарыны] // Бел. деловая газ. 2000. 7 дек.

Савицкая Яна, Морозова Наталья. Токио глазами топ-модели: [Лены Пятровіч] // Бел. деловая газ. 2001. 8 июня.

Садае Фудзівара. «Хісткі масточак сну…»; «Любуючыся месяцам…»: [Вершы] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1992. 30 крас.

Саенков Сергей. Как приблизить Японию к Беларуси: [Інт.] / Зап. Г. Шараевой // 7 дней. 1996. 17 февр.

[Саенков С.]. Японцы просто заблудились: [Інт.] / Зап. М. Загорской // Имя. 1998. 23 июля.

Саенкова Л. Империя чувств: І фестиваль японского кино: Минск // Добры вечар = Добрый вечер. 1991. 19 чэрв.

Саенкова Людмила. Белые хризантемы — это Би и Макото: [Пра І. Гашкевіча, Ясунары Кавабата] // Нар. газ. 1995. 28–30 кастр.

Сазановіч Ірына. Мінск — Сэндай: ёсць кантакты! // Добры вечар = Добрый вечер. 1995.

Сайгё. «Ці буду я злавацца…»; «Вецер падхапляе…»: [Вершы] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1992. 30 крас.

Саласюк Владимир. Первый консул: [Пра І. Гашкевіча і Японію] // Совет. Белоруссия. 2000. 22 янв.

Сарока Людвік. Экзотыка японскіх берагоў // Пагоня. 2001. 5 крас.

Сата Дзюн-іці. І. Гашкевіч і першыя японскія студэнты [Коідэ, Ямаучы С., Буцікіці Іцікава] ў Пецярбургу // Астравец. праўда. 1995. 14 чэрв.

Сатао Такафуми. Заговорят ли в Саппоро по-белорусски?: [Інт.] / Зап. А. Стрельников // Имя. 1996. 19 янв.

Сато Дзюн–іці. «Быў рады пабачыць» // Астравец. праўда. 1998. 21 кастр.

Сато Дзюн–ити. Единство и разнообразие старославянской лексики (на материале сочинений Иоанна Экзарха и Супрасльской рукописи) // Comparative and Contrastive studies in slavic languages and literatures. Tokyo, 1993. P. 1–12.

Сато Юн-іці. Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў — быць: Шаноўны доктар Цыхун!: [Ліст] // Наша слова. 1991. № 14.

Сверкунов Сергей. Государство «Тойота»: Письма другу о Японии // Вечер. Минск. 1997. 2 дек.

Сверкунов Сергей. Классика и современность: Письма другу о Японии // Вечер. Минск. 1997. 27 нояб.

Сверкунов Сергей. Обеденный стол на 12 миллионов // Вечер. Минск. 1997. 25 нояб.

Сверкунов Сергей. Почетные грамоты фермера Усуми: [Пра японскі аграрны сектар] // Вечер. Минск. 1997. 24 нояб.

Сверкунов Сергей. «Синкасен» прибавил скорость: [Пра японскі транспарт] // Вечер. Минск. 1997. 26 нояб.

Сверкунов Сергей. Тусуноки принесли надежду: Письма другу о Японии // Вечер. Минск. 1997. 3 дек.

Сверкунов Сергей. Храм, где успокаивается дракон: Письма другу о Японии // Вечер. Минск. 1997. 1 дек.

Сеницкий Людвик. Как японцы в якутский плен попали / Пер. А. Барковского // Якутск вечерний. 2000. 15 сент.

Сердобинцева Елена. Звонит колокол по жертвам ядерных катастроф // Вечер. Минск. 2000. 27 сент.

[Сігэа Нацуі]. Дзень нараджэння імператара — нацыянальнае свята Японіі: [Інт.] / Зап. Л. Лахманенкі // Звязда. 1999. 24 лют.

Сидоренко Антон. Экзотика жанра: [Тыдзень японскага кіно ў Мінску] // Бел. деловая газ. 2001. 14 нояб.

Сікісі-Найсіна. «У гэтай горнай глушы…»; «Пакуль яшчэ я жывая…»; «Штораз уранні…»: [Вершы] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1992. 30 крас.

Симкович В. А. Модели социального обмена в японском корпоративном обществе // Весн. Бел. дзярж. ун-та. Сер. 3. 2002. № 1. С. 56–61.

Симкович Валентина. Он [Канасуке Мацусіта] всегда готов к переменам // Бел. думка. 2002. № 2. С. 135–140.

Сказка наяву // 7 дней. 1998. 4 апр.

Сказки Украины, Белоруссии и Молдавии / Пер. с рус. М., 1985. / На япон. мове.

Смирнова Т. За «Фордом» — «Шарп» // Вечер. Минск. 1996. 12 авг.

Смирнова Т. Президент одобряет идею журналистов и компании «Шарп» // Рэсп. 1996. 8 жн.

Снежка Зм. Удзяко Акіта: [Нарыс] // Росквіт. 1928. № 2. С. 46–47.

Снежка Зм. Удзяку Акіта // Полымя. 1928. № 3. С. 214–216.

Снежка Зм. Японскі пісьменнік Удзяку Акіта // Чырвон. сейбіт. 1928. № 2. С. 12.

Снежка Зм. Літаратурная Японія // Узвышша. 1927. № 3. С. 176–180.

Содэй Коко. Давайте говорить друг другу что попало — пожалуй, это единственный рецепт, способный избавить японцев от дефицита общения // Нар. газ. 1994. 14 чэрв.

Солнцев Владимир. Все могут короли: [Пра Нарухіта, Овадо Масако] // Нар. газ. 1993. 12 лют.

Солнцев Владимир. Токийские власти объявили войну обезьянам // Совет. Белоруссия. 1996. 12 марта.

Спандарьян Виктор. Богатство Японии — это ее народ // Бел. думка. 1992. № 7. С. 86–94.

Спасюк Алена. Гульня японскіх імператараў: Мінск, Захарава, 28. Дом дружбы // Голас Радзімы. 1999. 27 мая–3 чэрв.

Старасценка Уладзімір. Падарожжа ў Японію // Чырвон. змена. 1995. 22 ліп.

Старасценка Уладзімір. Пасябруйце з айкідо // Культура. 2001. 14–20 крас.

Старобинский Э. Искренность, дух оптимизма и гармонии: Зарубежный опыт [Японія, ЗША; Францыя; Германія] // Бел. думка. 2000. № 10. С. 90–95.

Старых Маргарита. А сердце радостно откликалось в ответ: [Пра Кітамура Тацура] // Сталіца. 1995. 10 лют.

Старых Маргарыта. Вандроўны мастак [Мураока Набуакі] з Японіі // Нар. газ. 1992. 11 лістап.

Стасевіч П. «Люблю, мама, японца!»: О передачах Белорус. телевидения на сельскохозяйственную тему // Нар. газ. 1991. 5 верас.

Степанюга Н. А. Современная экономическая и политическая география Японии: Учеб.-метод. пособие. Минск, 1998.

Страшилище и петух: [Казка] / Пересказ А. Садоковой // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 49–81.

Стрельников Алексей. Африканцев пока не задерживали…: [Сайто Такафумі] // Нар. воля. 1997. 5 крас.

Стулова Алла. Из самолета — на свадьбу: [Канапля Я., Сато Юкіо, Мацура Ціакі, Іокасука Дзюнко] // Вечер. Минск. 1997. 1 апр.

Стулова Алла. Китайские фонарики в руках японского мастера: [Пра майстра ікебаны Катаяма-сан] // Вечер. Минск. 1997. 27 окт.

Стулова Алла. Куклы крупным планом: [Выстава ў Мінску японскіх лялек] // Вечер. Минск. 1997. 24 апр.

Стулова Алла. Магия мастеров цветочных дел: [Пра ікебану ў Мінску] // Вечер. Минск. 1997. 17 окт.

Стулова Алла. Маленький принц из Японии // Вечер. Минск. 1995. 2 февр.

Стулова Алла. Прекрасное слово — дружба: [Пра Таварыства «Беларусь–Японія»] // Вечер. Минск. 1997. 20 янв.

Стурэйка Сцяпан. Гродзенцы на вайне з японцамі… // Краязнаўчая газ. 2001. № 11. С. 8.

Судлянкоў Алег. Адпавядаць свайму часу: [Пра Біенале экслібрыса ў Мальборку, Польшча] / Пер. з рус. // Мастацтва. 1998. № 10. С. 49–51.

Сулім М. У мяне быў план і я яго выканаў: Беларусы і японцы: [Інт.] / Зап. А. Вярбіцкага // Ніва. 1997. 15, 21 крас.

Суміо Эдамура — Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Японіі ў Рэспубліцы Беларусь // Нар. газ. 1992. 16 кастр.

Сухова Катерина. Страна Япония: Гармония «Страны восходящего солнца» — богатейшее культурное наследие и достижения настоящего // Бел. газ. 1997. 23 июня.

Сцэнічнае падарожжа ў Японію // Культура. 2001. 16–22 чэрв.

Сцяпанаў А. Да чаго прыводзіць мілітарызацыя Японіі // Калгасная праўда. 1951. 8 снеж.

«Сэкай» — «под колпаком» правоохранительных органов: [Пра Валерыя Буяка] // Бел. деловая газ. 1996. 18 июня.

Сямёнава Т. Гашкевіча помняць усюды // Астравец. праўда. 1996. 17 лют.

Сямёнаў К. На экране — фільмы Японіі [Марыта Есіміцу, Суо Масаюкі] // Звязда. 1994. 16 лістап.

Т. П. а. [Татарыновіч П.] Апосталам роўны Мікалай архіяпіскап Японіі // Божым шляхам. 1972. № 3. Травень–чэрв. С. 7–10.

Такамі Дзюн. Я слабы: [Верш] / Пер. М. Танка // На зорных шляхах. Мн., 1991. С. 190.

Такубоку Ісікава. У старой валізе: [Верш] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1995. 26 крас.

Такэда Масанао. «Мы можам зблізіць нашы пункты гледжання»: [Інт.] / Зап. У. Андрэева // Настаўн. газ. 1991. 2 кастр.

Тамікі Хара. Чатыры хоку: З цыкла «Атамная бомба»: [Вершы] / Пер. Я. Сіпакова // На волю птушку выпускаю. Мн., 1989. С. 170.

Танк М. В годовщину уничтожения Хиросимы: [Верш] / Пер. з бел. М. Пятрэнкі // Ленинська молодь. 1981. 7 окт.

Танк М. «Просила яблонька одна…»; Никто нигде. На все раздолье; Зачем ты косы заплетаешь?; Итак, ты, едешь, брат…; Если б снова был…; Не руби сосны…; Подкова; Баллада про Гаркушу; Жетон; В годовщину уничтожения Хиросимы; Поэзия; Тост за дружбу: [Вершы] / Пер. з бел. А. Пракоф’ева // Танк М. Стихотворения. Л., 1963. С. 166–167, 177–178, 182–183, 187, 194–195, 207–208, 211–212, 218–230, 233–235, 239–241.

Танк Максім. Жураўлі Садака Сасакі: [Верш] // Квітней, Радзіма. Красуй, жыццё. Мн., 1978. С. 89–90.

Танк Максім. У гадавіну знішчэння Хірасімы; Жураўлі Садака Сасакі: [Вершы] // Танк М. Зб. тв: У 6 т. Мн., 1979. С. 54, 164–165.

Танк Максім. У Хірасімскім музеі; Фудзіяма; Цвіце сакура; Хаціка; Такасага; «…Мініяцюрныя горы…»; Ікебана; Гаркуша: [Вершы] // Танк М. Зб. тв: У 6 т. Мн., 1980. С. 26, 27, 30–32, 54–57.

«Таргі» на дыпперагаворах: чые Курылы і востраў Сахалін? [Мацуока Іасукэ] // Нар. газ. 1995. 16–18 снеж.

[Татэяма Акіра]. З чаго пачаўся «японскі цуд»?: Не з камп’ютэраў пачала выхад з крызісу Краіна ўзыходзячага сонца, а з павароту да сваёй нацыянальнай ідэі: [Інт.] / Зап. І. Макаловіча // Нар. воля. 1996. Сак. С. 3.

[Татэяма Акіра]. Мару, каб праз 50 гадоў на планеце не было наогул ніякіх граніц: [Інт.] / Зап. Л. Козіна // Культура. 1993. 31 жн.

Татэяма Акира. Появится ли у нас японское чудо?: [Інт.] / Зап. И. Макаловича // Нар. газ. 1995. 22 сак.

[Татэяма Акіра]. У часы дэмакратыі самурайскі дух памірае…: [Інт.] // Культура. 2002.19–25 кастр.

[Татэяма Акіра]. У Японіі прэса незалежная: [Інт.] / Зап. Т. Сямёнавай // Астравец. праўда. 1994. 14 снеж.

[Тацумі Масако]. Як стала мінчанкай Масако Тацумі: [Інт.] / Зап. Аляксея Стрэльнікава // Культура. 1998. 28 лістап.—4 снеж.

Тачыцкая І. Э. Рэфармаванне знешняга гандлю ў Рэспубліцы Беларусь // Вес. НАН Беларусі: Сер. гуманіт. навук. 1999. № 4. С. 66–71.

Толстик А. Встречи на далекой земле // Совет. Белоруссия. 1969. 31 авг., 2, 5 сент.

Толстик Ирина. Маски японского кино // Рэсп. 2001. 10 лістап.

Тонкаль Юлия. Путешествие на Восток: [Пра мастачку Марыну Тонкаль] // Першацвет. 2000. № 11. С. 31–32.

Тосикидзу Ясумидзу. Ты симпатичная: [Верш] / Пер. с япон. Акира Фурусава // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 36.

Тугарын Леанід. У Мінску адкрыўся першы фірменны магазін сусветнавядомай фірмы «Соні» // Звязда. 1996. 17 снеж.

Тугарын Леанід. Японская лялька падарожнічае па Беларусі // Звязда. 1997. 25 крас.

Тулупава Н. Жураўлі Садака: [Верш] // Дзень міру. Мн., 1986. С. 141.

Туркоў Генадзь. Дасягнуць прасвятлення і вярнуцца ў свет [Басё] / Пер. з укр. В. Акудовіч // Крыніца. 1997. № 6. С. 94–102.

Тыдзень японскага кіно // Культура. 2001. 10–16 лістап.

У гасцях — беларусіст [Маката Гавасака] з Японіі // Во славу Родины. 1992. 19 лістап.

У казцы перамагла жорсткасць, у жыцці — дабрыня: [Пра японскі тэатр лялек] // Культура. 2001. 5 кастр.

У Мінску праходзіць выстава «Сучасная японская архітэктура» // Нар. воля. 1998. 17 студз.

Удовін Юрый. У Японіі яго [Т. Шаўчэнку] ведаюць // Літ. і мастацтва. 1964. 10 сак.

Указ Президента Республики Беларусь № 208: О награждении Минора Камата, Рюити Хирокава и Сюнити Ямасито орденом Франциска Скорины // Совет. Белоруссия. 2001. 26 апр.

Улевич О. Пирожки от «Аум Сенрикё» // Имя. 1997. 16 мая.

Улитенок Александр. Острова непостоянства перед новыми переменами // Свободные новости. 2002. 28 февр.–7 марта.

Фёдараў В. Ваенная змова ЗША з Японіяй // Калгасная праўда. 1951. 10 кастр.

Фёдараў В. Ваенная змова ЗША з Японіяй // Мінск. праўда. 1951. 6 кастр.

Фёдараў В. Імперыялісты ЗША адраджаюць японскі мілітарызм // Звязда. 1951. 2 верас.

Фёдараў В. Імперыялісты ЗША адраджаюць японскі мілітарызм // Совет. Белоруссия. 1951. 2 сент.

Федута Александр. Время и вечность Киото // Имя. 1998. 27 марта.

Фотафакт: [Пра Танака Ікако, Сайто Макота, Фукуда Сігео] // Рэсп. 1995. 22 жн.

Фуджито-сан. «Ваш город не хуже Лондона»: [Інт.] / Зап. Е. Клименко // Вечер. Минск. 1998. 8 марта.

Фурусава Акіра. Кніга пра ініцыятара збліжэння: [Пра Такадая Кахея] // Кантакты і дыялогі. 2002. №. 1–2. С. 35–36.

[Фурусава Акіра]. Лёс прывёў мяне ў Беларусь: [Інт.] // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1–2. С. 33–35.

Халадзілін Сяргей: [Пра мастацтва, Чарнобыль і Камата Мінора] // Голас Радзімы. 1994. 23 чэрв.

Халип Ирина. Моя последняя любовь, Япония… // Белоруссия. 1995. 19–25 мая, 1–14, 15–21 июля.

Харкоў В. Японія — база амерыканскай агрэсіі ў Азіі // Звязда. 1951. 11 сак.

Хаяма Йосікі. Ліст з цаментовае бочкі: Японскае апавяданне / Пер. М. Шылы // Наша праўда. 1927. 20 ліп.

Хаясі Торао. «Выбары» па-японску: З рамана «Крывавы дакумент» // Віцеб. пралетарый. 1937. 19 жн.

[Хорыі Макіко]. Японцы «прыварожваюць» шчасце, а нягоды самі адступаюць: [Інт. з аташэ Пасольства Японіі ў Беларусі] / Зап. Святланы Куліковай // Чырвон. змена. 2001. 29 снеж.

Хоси Синити. Полное взаимопонимание: [Апавяданне] / Пер. З. Рахим // Безработный робот. Мн., 1989. С. 337–341.

Хосі Сініці. Карабель скарбаў: [Апавяданне] / Пер. з япон. // Піянер Беларусі. 1991. 4 крас.

Хряпина Татьяна. Торги за Курилы продолжаются // Славянский набат. 1997. 13–19 нояб.

Цветов В. Я. Пятнадцатый камень сада Рёндзи: Мафия по-японски. Мн., 1989.

Цвікевіч І. Дзіцячая літаратура Японіі // Узвышша. 1929. № 4. С. 80–83.

Цімошык Ларыса. Маленькія самураі прыехалі з мірам: [Пра музыку Шыміцу Ківаці] // Звязда. 1998. 24 крас.

Цыпіс Навум. Японская архітэктура ў доме беларускіх архітэктараў: [Пра Нацуі Сігэо і Я. Кавалеўскага] // Культура. 1998. 17–23 студз.

Цяжкі А. Падарожнік, вучоны, дыпламат: [Пра І. Гашкевіча] // Астравец. праўда. 1977. 4 жн.

Цяцёркіна Вольга. Тыдзень у Японіі // Студэнцкая думка. 1999. № 3. С. 21–23.

Чабанюк А. «Песня Белоруссии» — в Токио: О победительнице междунар. выст. дет. рисунка в Японии брестчанке Н. Салеманович // Заря. 1991. 3 сент.

«Чарнобыльская дапамога» з Японіі // Нар. газ. 1997. 11–13 студз.

Чарняўскі Валерый. Урачы апладзіруюць дыпламату [Акіра Татэяма]// Звязда. 1994. 25 сак.

Челядинский А. Как живет и работает японский парламентарий // Совет. Белоруссия. 1991. 24 авг.

Черченко Н. В. Развитие международной торговли в современных условиях // Весн. Бел. джярж. ун-та: Сер. 3. 2001. № 2. С. 94–97.

Чыгір Георгій. Японія нас не забыла: Пра гуманітарную медыцынскую дапамогу // Нар. газ. 1997. 10 ліп.

Чым цікавіцца сярэднявечная Японія? / Падр. Уладзімір Старасценка // Культура. 2001. 7 верас.

Чэрэднічэнка Е., Чахонін Б. У гасцях у японскіх рабочых // Чырвон. змена. 1955. 7, 8 снеж.

Шаламава Таццяна.Чорная панна Нясвіжа, Фаўст і спектакль, якому 400 гадоў: [Пра японскі тэатр] // Голас Радзімы. 2001. 17 кастр.

Шамякіна Таццяна. Культура Японіі // Роднае слова. 1998. № 5. С. 142–149. № 6. С. 166–174.

Шапран Сергей. Жизнь и крушение государственной утопии: Японская компания NНК снимает фильм по книгам Светланы Алексиевич // Реклама [ЗША]. 2000. 5–11 июля.

Шапран Сергей. Лучшая в мире почтовая марка — наша: Пра мінчанку Ганну Раманоўскую, чый праект паштовай маркі перамог на конкурсе Міністэрства поштаў і тэлеграфа Японіі // Имя. 1997. 6 июня.

Шаранговіч В. А японцам напісаць не хочаце?: [Водгук на зварот вучоных-беларусаў з Расіі аб двухмоўі] // Нар. газ. 1993. 6 лют.

Шаранговіч Н. З вышыні птушынага палёту: [Пра выяўленчае мастацтва Авадзу Кіёсі, Нагай Кадзумаса, Атаяма Акіра] // Літ. і мастацтва. 1995. 11 жн.

Шаўрук Сяргей. Японская мадэль уступнага экзамену // Настаўн. газ. 1994. 10, 14 верас.

Швед Н. В. Японская внешняя политика: методы и цели // Сборник научных трудов студентов и аспирантов Белгосуниверситета. Минск, 1998. Ч. 1. С. 119–122.

Шелдышева Нина. Кто победит в битве человека с машиной? // Славянский набат. 1997. 24–30 дек.

Шишка справа и шишка слева: [Казка] / Пересказ Н. Фельдман // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 3–48.

Шкурко Тамара. Вечар, прысвечаны Іосіфу Гашкевічу // Кантакты і дыялогі. 1999. № 6. С. 16.

Шлях самурая [Ямамата Цуматома] // Наша ніва. 2000. 27 сак.

Шнэйдар Анатоль. Сакрэтная перапіска японскага пасла // Культура. 2002. 16–22 лістап.

Шо Рубока. Ночы Камаці, альбо Час цыкад: Са стараяпонскай паэзіі / Пер. Я. Сіпакова // Беларусь. 2000. № 3. С. 7.

Шупенька Г. Боль за чалавека // Коба Абэ. Жанчына ў пяску; Чужы твар. Мн., 1986. С. 3–12.

Шурыгина Н. А. Знакомтесь: Информационный центр культуры Японии // Бібліятэчны свет. 2000. № 1. С. 12–13.

Шымелевіч Ганна. Японская архітэктура для тых, хто ўмее чытаць па-англійску // Навіны. 1998. 23 студз.

[Шыроцу Тадатака]. У рэспубліку ён прыехаў для збору матэрыялаў аб выніках аварыі на Чарнобыльскай АЭС: Спецыяльны карэспандэнт японскай газеты «Іаміуры»: [Інт.] / Зап. Аляксандра Вальвачова // 7 дней. 1990. 30 ліп.—5 жн.

Эйсаку Ёнэда. Пясок шостага жніўня: [Верш] / Пер. А. Вярцінскага // Літ. і мастацтва. 1965. 6 жн.

Эйсмонт Мария. Императорский день: 23 декабря Япония отмечает день рождения императора Акихито // Нар. воля. 2001. 22 снеж.

Эйсмонт Мария. Япония: очевидная и невероятная: Бегущий город // Нар. воля. 2001. 19 чэрв.

Эйсмонт Мария. Япония: очевидная и невероятная: Затяжной кризис // Нар. воля. 2001. 15 чэрв.

Юдо Пятрусь. Фудзіяма, харакіры і сакура // Настаўн. газ. 1997. 20 снеж.

Юных мастакоў запрашаюць у Канагаву // Чырвон. змена. 1996. 26 сак.

Яговдик У. Бог Фукурокудзю: [Пра мастацтва Кунісада Утагава, Куніёсі Утагава, Харунобу Судзукі, Карусая Ісода] // Неман. 1994. № 12. С. 97–98.

Ягоўдзік У. Бог Фукуракудзю: [Пра мастацтва Кунісада Утагава, Куніёсі Утагава, Карусая Ісода] // Літ. і мастацтва. 1993. 12 сак.

Якімайнен Ю. Краіна ўзыходзячага сонца, ці Тысячы драбніц з жыцця японцаў // Крыніца (Родник). 1991. № 6. С. 44–45.

Яковлевский Роман. Петра Кузьмича Кравченко скоро примет японский император: Пра новага пасла ў Японіі // Бел. газ. 1998. 26 янв.

[Ямамото Ясуко]. Печальный опыт сближает наши страны…: [Інт.] / Зап. Светланы Хорсун // 7 дней. 1999. 30 окт.

Янкоўскі Анатоль. Анімацыя ў люстэрку фестываляў // Мастацтва. 1998. № 7. С. 2–7.

Японія атрымала палову Курылаў? Што будзе з Калінінградам? // Звязда. 2001. 8 чэрв.

Япония выражает готовность поддержать реформы в Беларуси // Рэсп. 1995. 9 жн.

Япония попросила прощения у корейцев // Свабода. 2001. 17 кастр.

Япония сокращает расходы // Бел. рынок. 2001. 14–20 мая.

Японская лирика / Пер. В. Соколова. Минск, 1999.

Японская мозаика: До Олимпиады в Нагано осталось 2 дня / Подг. А. Соловьянчик // Туризм и отдых. 1998. Февр.

Японскі Дастаеўскі: [Пра японскага кінарэжысёра Акіра Курасава] // Наша ніва. 1998. 14 верас.

Японский летчик [Фухіта Набуо] никогда не любил вспоминать о своем подвиге / Пер. В. Клепец // Нар. воля. 1997. 28 лістап.

Японский парадокс // Рэсп. 2001. 2 чэрв.

Японский писатель Акита [Удзяку] в редакции «Рабочего» // Рабочий. 1928. 1 марта.

Японский премьер [Йосиро Мори] «связан с мафией» // Бел. деловая газ. 2000. 13 дек.

Японскія казкі / Апрац. Н. Ходза. Мн., 1959.

Японцы научились управлять горами // Совет. Белоруссия. 1997. 19 нояб.

Японцы прыходзяць да вываду, што беларусы ўмеюць працаваць // Звязда. 1995. 20 кастр.

Японцы разумеюць наш боль // Нар. газ. 1993. 8 верас.

Японцы снова самые надежные: Mazda Motor Corporation выводит на рынок новую модель – Mazda 121 Demio // Бел. газ. 1997. 13 окт.

Яценко Александр. Победа Советской Армии над Японией // Цэнтр. газ. 1995. 1 верас.

Belarus Ambassador to Japan takes part in celebration of Japanese funk // Belarus Today. 2002. 15–29.

Brovka P. Zarudela rujna…; Potvrda srcem; Mi smo — Hirosima // Rijecka revija. 1965. N 7/10. P. 300–308.

Odulok T. Życie Inteurgina starszego / Tłum. z ros. H. Halbersztadt. Mińsk, 1935.